Traduzione del testo della canzone Mama Said - Hey Ocean!

Mama Said (originale)

It’s been a couple years s-since I been on my own
I get the feeling I don’t wanna be alone anymore
Wasn’t ready to move on yet, no
To forget and to break free, let go
All of a sudden I met you
Thought I was simply a one night stand, maybe two
Now you’re turning up everywhere I’m at
Been so patient, wonder why I’m holding back
On opening up my heart
Opening up my heart
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for love
With you I’m walking a thin line, highwire, tightrope
I want your loving baby, I just can’t cope
With all the pressure that you’re putting on me
I’m under pressure, ooh p-p-p-pressure
But you keep on pursuing and I don’t know what I’m doing now
I keep on fucking it up and I can’t figure out
How well I really face
I want your love, won’t you have a little faith
And I would open up my heart
I’ll open up my heart
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for it
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
Mama always knows what’s best
When it comes to loving you, she says to jump in full fledged
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for it
My Mama said some people come into your life for a reason
Wouldn’t believe her, I believe it now
Didn’t see you, wasn’t looking for ya
Didn’t see love, I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
I wasn’t looking for love
Mama said, Mama said, my Mama said
Mama said, Mama said, my Mama said
Mama said, Mama said, my Mama said

(traduzione)

Sono passati un paio d'anni da quando sono stato da solo
Ho la sensazione che non voglio più essere solo
Non ero ancora pronto per andare avanti, no
Per dimenticare e liberarsi, lasciati andare
All'improvviso ti ho incontrato
Pensavo di essere semplicemente un'avventura di una notte, forse due
Ora ti presenti ovunque mi trovi
Sono stato così paziente, mi chiedo perché mi sto trattenendo
Su aprire il mio cuore
Aprendo il mio cuore
Mia mamma ha detto che alcune persone entrano nella tua vita per una ragione
Non le crederei, ci credo ora
Non ti ho visto, non ti stavo cercando
Non ho visto l'amore, non stavo cercando l'amore
Con te sto camminando su una linea sottile, funebre, funambolico
Voglio il tuo amorevole bambino, non riesco proprio a farcela
Con tutta la pressione che mi stai esercitando
Sono sotto pressione, ooh p-p-p-pressione
Ma continui a perseguire e non so cosa sto facendo ora
Continuo a incasinare tutto e non riesco a capirlo
Come affronto davvero bene
Voglio il tuo amore, non hai un po' di fede
E aprirei il mio cuore
Aprirò il mio cuore
Mia mamma ha detto che alcune persone entrano nella tua vita per una ragione
Non le crederei, ci credo ora
Non ti ho visto, non ti stavo cercando
Non ho visto l'amore, non lo stavo cercando
Mia mamma ha detto che alcune persone entrano nella tua vita per una ragione
Non le crederei, ci credo ora
Non ti ho visto, non ti stavo cercando
Non ho visto l'amore, non stavo cercando l'amore
Non stavo cercando l'amore
Non stavo cercando l'amore
Non stavo cercando l'amore
La mamma sa sempre cosa è meglio
Quando si tratta di amarti, dice di saltare a tutti gli effetti
Mia mamma ha detto che alcune persone entrano nella tua vita per una ragione
Non le crederei, ci credo ora
Non ti ho visto, non ti stavo cercando
Non ho visto l'amore
Mia mamma ha detto che alcune persone entrano nella tua vita per una ragione
Non le crederei, ci credo ora
Non ti ho visto, non ti stavo cercando
Non ho visto l'amore, non lo stavo cercando
Mia mamma ha detto che alcune persone entrano nella tua vita per una ragione
Non le crederei, ci credo ora
Non ti ho visto, non ti stavo cercando
Non ho visto l'amore, non stavo cercando l'amore
Non stavo cercando l'amore
Non stavo cercando l'amore
Ha detto la mamma, ha detto la mamma, ha detto la mia mamma
Ha detto la mamma, ha detto la mamma, ha detto la mia mamma
Ha detto la mamma, ha detto la mamma, ha detto la mia mamma