Traduzione del testo della canzone Tonight It's Christmas - Hey Ocean!

Tonight It's Christmas (originale)

There’s frost on the window pane
It’s Christmas time again
Let me tell you what I wanna do
Spend a little time with you, with you
You and me sittin' by the fire
Chestnuts roasting, chestnuts roasting
And all I wanted was a Christmas tree
Baby, you and me
And our two front teeth, well
Darlin', give me a sign
'Cause tonight it’s Christmas time
(Time)
(Time)
Welcome, welcome Christmas time
Once again I’m bored out of my mind
Let me tell you what I wanna do
I wanna go out, do somethin' new
I’m tired of sittin' here by the fire
Let’s go dancin', let’s go dancin'
I want champagne, I want celebrities
Honey, you and me
Beyoncé and Jay Z
(What?)
Oh, let’s wine and dine
'Cause tonight it’s Christmas time
Let’s go ridin' in the snow
I’d rather go and see a show
One horse and an open sleigh
Or we could take a holiday
I just can’t take it when it’s cold outside
Oh, I’d rather fly to where the sun is shining
That’s not what I had in mind, but
Let’s compromise
'Cause tonight it’s Christmas
Tonight it’s Christmas
Tonight it’s Christmas time
(Oh)

Tonight It's Christmas (traduzione)

C'è brina sul vetro della finestra
È di nuovo Natale
Lascia che ti dica cosa voglio fare
Trascorri un po' di tempo con te, con te
Io e te seduti accanto al fuoco
Tostatura delle castagne, tostatura delle castagne
E tutto ciò che volevo era un albero di Natale
Tesoro, io e te
E i nostri due denti anteriori, beh
Tesoro, dammi un segno
Perché stasera è Natale
(Tempo)
(Tempo)
Benvenuto, benvenuto nel periodo di Natale
Ancora una volta sono annoiato a morte
Lascia che ti dica cosa voglio fare
Voglio uscire, fare qualcosa di nuovo
Sono stanco di stare seduto qui accanto al fuoco
Andiamo a ballare, andiamo a ballare
Voglio champagne, voglio celebrità
Tesoro, io e te
Beyoncé e Jay Z
(Che cosa?)
Oh, beviamo vino e ceniamo
Perché stasera è Natale
Andiamo a cavalcare nella neve
Preferirei andare a vedere uno spettacolo
Un cavallo e una slitta aperta
Oppure potremmo prenderci una vacanza
Non riesco a sopportarlo quando fuori fa freddo
Oh, preferirei volare verso dove splende il sole
Non è quello che avevo in mente, ma
Facciamo un compromesso
Perché stasera è Natale
Stanotte è Natale
Stasera è Natale
(Oh)