Traduzione del testo della canzone Will I Wait - Hey Ocean!

Will I Wait (originale)

Will I wait, wait in limbo for this long
Just to sing some simple songs
People may not care to hear
Will you wait with me, my dear
Will you wait with me, my love
Will you wait with me
All my sights, they are set on certain things
That this world may never bring
But it brought me here to you
But will you promise to be true
Hold me in your arms tonight
Hold me close, hold me so tight
If you believe in love
You gotta live for the moment
Don’t worry 'bout how it ends
Believe in love
If you always wonder where it’s going
You’re gonna wonder where I went
You’re gonna wonder where I went
We are hearts
We are hearts beating so fast
But these heartbeats will not last
Though they’ve lasted for this long
Ours could beat together strong
Beat in unison as one
Like the echo of a drum
If you believe in love
You gotta live for the moment
Don’t worry 'bout how it ends
Believe in love
If you always wonder where it’s going
You’re gonna wonder where I went
You’re gonna wonder where I went
I think of how the time, it moves so fast
And I try to make each little moment last
My head is waging war against my soul
But I know that the best things in life are the ones worth waiting for
If you believe in love
You gotta live for the moment
Don’t worry 'bout how it ends
Believe in love
If you always wonder where it’s going
You’re gonna wonder where I went
You’re gonna wonder where I went
Believe in love
Tell me, will I wait for it all my life
Wait for something I can’t describe
Believe in love
Tell me, will I wait for it all my life
I will wait and I know I’ll find

(traduzione)

Aspetterò, aspetterò nel limbo per così tanto
Solo per cantare alcune semplici canzoni
Alle persone potrebbe non interessare sentire
Aspetterai con me, mia cara
Aspetterai con me, amore mio
Aspetterai con me?
Tutti i miei punti di vista, sono puntati su determinate cose
Che questo mondo non possa mai portare
Ma mi ha portato qui da te
Ma prometti di essere vero
Tienimi tra le tue braccia stasera
Tienimi vicino, stringimi così forte
Se credi nell'amore
Devi vivere per il momento
Non preoccuparti di come finisce
Credere nell'amore
Se ti chiedi sempre dove sta andando
Ti starai chiedendo dove sono andato
Ti starai chiedendo dove sono andato
Siamo cuori
Abbiamo i cuori che battono così velocemente
Ma questi battiti del cuore non dureranno
Anche se sono durati così a lungo
I nostri potrebbero battere insieme forte
Batti all'unisono come uno
Come l'eco di un tamburo
Se credi nell'amore
Devi vivere per il momento
Non preoccuparti di come finisce
Credere nell'amore
Se ti chiedi sempre dove sta andando
Ti starai chiedendo dove sono andato
Ti starai chiedendo dove sono andato
Penso a come il tempo si muove così velocemente
E cerco di far durare ogni piccolo momento
La mia testa fa guerra alla mia anima
Ma so che le cose migliori della vita sono quelle che vale la pena aspettare
Se credi nell'amore
Devi vivere per il momento
Non preoccuparti di come finisce
Credere nell'amore
Se ti chiedi sempre dove sta andando
Ti starai chiedendo dove sono andato
Ti starai chiedendo dove sono andato
Credere nell'amore
Dimmi, lo aspetterò per tutta la vita
Aspetta qualcosa che non riesco a descrivere
Credere nell'amore
Dimmi, lo aspetterò per tutta la vita
Aspetterò e so che troverò