Traduzione del testo della canzone To the Sea - Hey Ocean!

To the Sea (originale)

Its a hell of a long drive to the bay
We sat in silence the entire way
As you pulled over and I grabbed my things to leave
I said I loved you, and I’m not sure that I heard you say it back to me
I took the stairs down to the beach
I found a quiet place where I could rest my head and sleep
I knew that something wasn’t right
As the day slowly turned into the night, there was no sign of you at all
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
Its a hell of a long drive to the bay
I take that road now, almost every other day
I walk alone along the shore
I call out to you and I swear I hear you calling back to me once more
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
That’s the day I lost you, oh the day I lost you to the sea
I am my Father’s daughter
Warm blooded in the water
You are your Mother’s son
You’re a strong swimmer, but this time, the ocean, she won

To the Sea (traduzione)

È un lungo viaggio in macchina fino alla baia
Siamo stati in silenzio per tutto il tragitto
Mentre ti fermavi e io prendevo le mie cose per andarmene
Ho detto che ti amavo e non sono sicuro di aver sentito che me lo dicessi
Ho sceso le scale verso la spiaggia
Ho trovato un posto tranquillo dove poter riposare la testa e dormire
Sapevo che qualcosa non andava
Mentre il giorno si trasformava lentamente nella notte, non c'era traccia di te
Quello è il giorno in cui ti ho perso, oh il giorno in cui ti ho perso nel mare
Quello è il giorno in cui ti ho perso, oh il giorno in cui ti ho perso nel mare
È un lungo viaggio in macchina fino alla baia
Prendo quella strada ora, quasi a giorni alterni
Cammino da solo lungo la riva
Ti chiamo e ti giuro che ti sento richiamarmi ancora una volta
Quello è il giorno in cui ti ho perso, oh il giorno in cui ti ho perso nel mare
Quello è il giorno in cui ti ho perso, oh il giorno in cui ti ho perso nel mare
Sono la figlia di mio padre
Sangue caldo nell'acqua
Sei il figlio di tua madre
Sei un forte nuotatore, ma questa volta, l'oceano, ha vinto lei