Traduzione del testo della canzone Better By Myself - Hey Violet

Better By Myself (originale)

There may be something in the water
Over here in California’s
Got me feeling like I’m better off alone
Maybe it’s the way you used me
Watered down my love, abused me
And you’d always criticize me on the phone
Ooh, ah
Would you kill me if I told you
That I never wanna speak to you
'Cause when I’m on my own, I feel alive
And there’s nothing wrong with crying
But my empathy is dying
'Cause we never were that good, we’d always fight
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Everything you do just wears me down
It’s getting old, I’m turned around
It feels like you’re just wasting me away
When you choose to terrorize me
Any confidence inside me dies
You suffocate me with the things you say
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
You’re no good for my health (Health)
You’re no good for my troubled state of mind
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Woo
Ooh, ah
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself

Better By Myself (traduzione)

Potrebbe esserci qualcosa nell'acqua
Qui in California
Mi ha fatto sentire come se stessi meglio da solo
Forse è il modo in cui mi hai usato
Annacquato il mio amore, abusato di me
E mi criticheresti sempre al telefono
Oh, ah
Mi uccideresti se te lo dicessi
Che non voglio mai parlarti
Perché quando sono da solo, mi sento vivo
E non c'è niente di sbagliato nel piangere
Ma la mia empatia sta morendo
Perché non siamo mai stati così bravi, litighiamo sempre
Sto meglio da solo (auto)
Sto meglio quando non ci sei tu nella mia vita
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Non fai bene alla mia salute (meglio da solo, meglio da solo)
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Tutto ciò che fai mi logora
Sta invecchiando, mi sono voltato
Sembra che tu mi stia solo consumando
Quando scegli di terrorizzarmi
Ogni fiducia dentro di me muore
Mi soffochi con le cose che dici
Sto meglio da solo (auto)
Sto meglio quando non ci sei tu nella mia vita
Non fai bene alla mia salute (Salute)
Non sei adatto al mio stato d'animo turbato
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Non fai bene alla mia salute (meglio da solo, meglio da solo)
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Corteggiare
Oh, ah
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Non fai bene alla mia salute (meglio da solo, meglio da solo)
Sto meglio da solo (meglio da solo, meglio da solo)
Sto meglio da solo