Traduzione del testo della canzone Guys My Age - Hey Violet

Guys My Age (originale)

Haven't seen my ex since we broke up
Probably cause he didn't wanna grow up
Now I'm out and wearing something low-cut
'Bout to get attention from a grown up
'Cause you hold me like a woman
In a way I've never felt before
And it makes me wanna hold on
And it makes me wanna be all yours
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
All he ever wanted was to bro-down
What we supposed to do with all his friends around, yeah
Smoking weed, he'd never wanna leave the house
Got an empty cushion on that sofa now
Told him good luck with the next one
Maybe she'll be just as immature
Gotta thank him, he's the reason
That I know now what I'm looking for
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So I'm never going back
No, I'm never going back
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to please me
Don't know how to read me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to tease me
Don't know how to lead me
Don't know how to need me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So, I'm never going back
Don't know, don't know, don't know
No, I'm never going back
Don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So, I'm never going back
No, I'm never going back

Guys My Age (traduzione)

Non vedo il mio ex da quando ci siamo lasciati
Probabilmente perché non voleva crescere
Ora sono fuori e indosso qualcosa di scollato
Sto per attirare l'attenzione di un adulto
Perché mi tieni come una donna
In un modo che non mi sono mai sentito prima
E mi fa venire voglia di resistere
E mi fa venir voglia di essere tutto tuo
I ragazzi della mia età non sanno come trattarmi
Non so come trattarmi
Non so come trattarmi
I ragazzi della mia età non sanno come toccarmi
Non so come amarmi bene
I ragazzi della mia età non sanno come tenermi
Non so come tenermi
Non so come tenermi
I ragazzi della mia età non sanno come toccarmi
Non so come amarmi bene
Tutto quello che ha sempre voluto è stato sminuire
Quello che dovevamo fare con tutti i suoi amici intorno, sì
Fumando erba, non vorrebbe mai uscire di casa
Adesso ho un cuscino vuoto su quel divano
Gli ho detto buona fortuna per il prossimo
Forse sarà altrettanto immatura
Devo ringraziarlo, è lui il motivo
Che ora so cosa sto cercando
I ragazzi della mia età non sanno come trattarmi
Non so come trattarmi
Non so come trattarmi
I ragazzi della mia età non sanno come toccarmi
Non so come amarmi bene
I ragazzi della mia età non sanno come tenermi
Non so come tenermi
Non so come tenermi
I ragazzi della mia età non sanno come toccarmi
Non so come amarmi bene
Quindi non tornerò mai più
No, non tornerò mai indietro
I ragazzi della mia età non sanno come trattarmi
Non so come farmi piacere
Non so come leggermi
I ragazzi della mia età non sanno come toccarmi
Non so come amarmi bene
I ragazzi della mia età non sanno come prendermi in giro
Non so come guidarmi
Non so come aver bisogno di me
I ragazzi della mia età non sanno come toccarmi
Non so come amarmi bene
Quindi, non tornerò mai indietro
Non lo so, non lo so, non lo so
No, non tornerò mai indietro
Non so come toccarmi
Non so come amarmi bene
Quindi, non tornerò mai indietro
No, non tornerò mai indietro