Traduzione del testo della canzone Where Have You Been (All My Night) - Hey Violet

Where Have You Been (All My Night) (originale)

I got secrets in my pocket
And I’ll pass them out if anybody wants to try
I got all this information
But I keep it to myself 'cause that’s how I survive
A thousand eyes are watching
But no one’s really talking to me
A thousand eyes are watching
And this is getting awkward now
Where have you been, all my night
Cause this party isn’t started til' you arrive
Where have you been, all my night
I’ve been watching all the lovers from the outside
So can anybody see me
Or would anybody notice if I disappear
I keep hoping that I’m dreaming
'Cause I’m drowning in my feelings and this shit’s too real
Where have you been, all my night
Cause this party isn’t started til' you arrive
Where have you been, all my night
I’ve been watching all the lovers from the outside
Where have you been
Where have you been
Where have you been
All my night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(Where have you been)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
A thousand eyes are watching
But no one’s really talking to me
A thousand eyes are watching
And this is getting awkward now
Where have you been
Where have you been
Where have you been, all my night
Cause this party isn’t started til' you arrive
Where have you been, all my night
I’ve been watching all the lovers from the outside
Where have you been
Where have you been
Where have you been
All my night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(I'll be waiting)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(I'll be waiting)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night
(I'll be waiting)
Even if it takes all night
Even if it takes all night
Even if it takes all night

(traduzione)

Ho dei segreti in tasca
E li distribuirò se qualcuno vuole provare
Ho ottenuto tutte queste informazioni
Ma lo tengo per me perché è così che sopravvivo
Mille occhi stanno guardando
Ma nessuno mi sta davvero parlando
Mille occhi stanno guardando
E questo sta diventando imbarazzante ora
Dove sei stato, tutta la mia notte
Perché questa festa non è iniziata finché non arrivi
Dove sei stato, tutta la mia notte
Ho osservato tutti gli amanti dall'esterno
Quindi qualcuno può vedermi
O qualcuno si accorgerebbe se scomparisco
Continuo a sperare che sto sognando
Perché sto affogando nei miei sentimenti e questa merda è troppo reale
Dove sei stato, tutta la mia notte
Perché questa festa non è iniziata finché non arrivi
Dove sei stato, tutta la mia notte
Ho osservato tutti gli amanti dall'esterno
Dove sei stato
Dove sei stato
Dove sei stato
Tutta la mia notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
(Dove sei stato)
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Mille occhi stanno guardando
Ma nessuno mi sta davvero parlando
Mille occhi stanno guardando
E questo sta diventando imbarazzante ora
Dove sei stato
Dove sei stato
Dove sei stato, tutta la mia notte
Perché questa festa non è iniziata finché non arrivi
Dove sei stato, tutta la mia notte
Ho osservato tutti gli amanti dall'esterno
Dove sei stato
Dove sei stato
Dove sei stato
Tutta la mia notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
(Aspetterò)
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
(Aspetterò)
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
(Aspetterò)
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte
Anche se ci vuole tutta la notte