Traduzione del testo della canzone Clean - Hey Violet

Clean (originale)

I was hooked on ya
Couldn’t get you outta my veins
Every day on ya, oh
Serotonin toxic I crave, yeah
Half my shit was over at your place and I’m
Pretty sure our friends are all the same, oh God
Breakups get so messy
Don’t know how I came out (Clean)
My conscience is (Clean)
I broke it off (Clean)
I washed my hands of you-u (Clean)
I wiped the slate (Clean)
There ain’t a trace (Clean)
I wash my hands of you-u
Like Hallelujah (Hallelujah)
I saw the light (I saw the light)
Like Hallelujah (Hallelujah)
Made it to the other side (Clean)
Clean (Clean, clean)
I washed my hands of you-u
Your fingerprints
There ain’t a sign of them on my body
Lookin' back now
I can’t believe how dirty you got me (You got me)
Like makin' me feel like I always needed you
Findin' myself doin' shit I’d never do
Breakups get so messy
Don’t know how I came out (Clean)
My conscience is (Clean)
I broke it off (Clean)
I washed my hands of you-u (Clean)
I wiped the slate (Clean)
There ain’t a trace (Clean)
I wash my hands of you-u
Like Hallelujah (Hallelujah)
I saw the light (I saw the light)
Like Hallelujah (Hallelujah)
Made it to the other side (Clean)
Clean (Clean, clean)
I washed my hands of you-u (Clean)
Oh-oh (Clean, clean)
I washed my hands of you-u (Clean, clean)
(Clean) you-u (Clean)
Oh, yeah (Clean, clean, clean)
I’m so clean now no one believes
That you were ever here
I’m so spotless people thought
That you’d just disappeared
(Clean)
My conscience is (Clean)
I broke it off (Clean)
I washed my hands of you-u (Clean)
I wiped the slate, oh (Clean)
There ain’t a trace (Clean)
I washed my hands of you-u
Like Hallelujah (Hallelujah)
I saw the light (I saw the light)
Like Hallelujah (Hallelujah)
Made it to the other side, clean (Clean)
Clean (Clean, clean)
I washed my hands of you-u (Clean)
I’ve washed my hands of you-u

Clean (traduzione)

Ero agganciato a te
Non riuscivo a toglierti dalle mie vene
Ogni giorno su ya, oh
Serotonina tossica che bramo, sì
Metà della mia merda era finita a casa tua e lo sono
Sono abbastanza sicuro che i nostri amici siano tutti uguali, oh Dio
Le rotture diventano così disordinate
Non so come sono uscito (pulito)
La mia coscienza è (pulita)
L'ho interrotto (pulito)
Mi sono lavato le mani da te (pulito)
Ho pulito la lavagna (pulito)
Non c'è traccia (pulito)
Mi lavo le mani da te
Come Alleluia (Alleluia)
Ho visto la luce (ho visto la luce)
Come Alleluia (Alleluia)
Fatto da l'altro lato (pulito)
Pulito (pulito, pulito)
Mi sono lavato le mani da te
Le tue impronte
Non c'è traccia di loro sul mio corpo
Guardando indietro ora
Non riesco a credere a quanto mi hai sporcato (mi hai preso)
Come farmi sentire come se avessi sempre bisogno di te
Mi trovo a fare cose che non farei mai
Le rotture diventano così disordinate
Non so come sono uscito (pulito)
La mia coscienza è (pulita)
L'ho interrotto (pulito)
Mi sono lavato le mani da te (pulito)
Ho pulito la lavagna (pulito)
Non c'è traccia (pulito)
Mi lavo le mani da te
Come Alleluia (Alleluia)
Ho visto la luce (ho visto la luce)
Come Alleluia (Alleluia)
Fatto da l'altro lato (pulito)
Pulito (pulito, pulito)
Mi sono lavato le mani da te (pulito)
Oh-oh (pulito, pulito)
Mi sono lavato le mani da te (pulito, pulito)
(Pulito) tu-u (Pulito)
Oh, sì (pulito, pulito, pulito)
Sono così pulito ora che nessuno crede
Che tu sia mai stato qui
Sono così immacolata la gente pensava
Che eri appena scomparso
(Pulito)
La mia coscienza è (pulita)
L'ho interrotto (pulito)
Mi sono lavato le mani da te (pulito)
Ho cancellato la lavagna, oh (pulito)
Non c'è traccia (pulito)
Mi sono lavato le mani da te
Come Alleluia (Alleluia)
Ho visto la luce (ho visto la luce)
Come Alleluia (Alleluia)
Fatto dall'altro lato, pulito (pulito)
Pulito (pulito, pulito)
Mi sono lavato le mani da te (pulito)
Mi sono lavato le mani da te