Traduzione del testo della canzone Dear Love - Hey Violet

Dear Love (originale)

Dear love
Where have you been?
Why did you break my heart again?
I thought you’d be here
You’re just an illusion
You promised me you’d take care of my human
I do drugs to numb
You drink to forget
And we got along 'til it turned to regret
Did I scare you off
With all my feels?
You know, for a second I thought you were real
But
Ooo
Now who’s gonna stop me from all my reckless behavior I don’t know
Ooo
I hate all these feelings, I gotta get 'em out;
I’m writing
Dear love
Why you tryna mess me up?
You got me writing dear love
Why you tryna mess me up?
God, it feels like
I’m out my head, I’m out my mind
I spill my thoughts on the dotted line
Dear love
I hate all these feelings, I gotta get 'em out right now
Dear love
I should have known
That you couldn’t handle when I felt alone
I needed your care
Just longed for affection
I wanted acceptance, you wanted perfection
I gotta tell you I thought you were deeper, maybe a keeper
Thought you might be empathetic but you acted apathetic, oh
And now you’re just a ghost
Ooo
Now who’s gonna stop me from all my reckless behavior I don’t know
Ooo
I hate all these feelings, I gotta get 'em out;
I’m writing
Dear love
Why you tryna mess me up?
You got me writing dear love
Why you tryna mess me up?
God, it feels like
I’m out my head, I’m out my mind
I spill my thoughts on the dotted line
Dear love
I hate all these feelings, I gotta get 'em out right now
Dear love
Why you tryna mess me up?
You got me writing dear love
Why you tryna mess me up?

Dear Love (traduzione)

caro amore
Dove sei stato?
Perché mi hai spezzato di nuovo il cuore?
Pensavo che saresti stato qui
Sei solo un'illusione
Mi avevi promesso che ti saresti preso cura del mio essere umano
Faccio le droghe per intorpidire
Bevi per dimenticare
E siamo andati d'accordo finché non si è trasformato in rimpianto
Ti ho spaventato
Con tutti i miei sentimenti?
Sai, per un secondo ho pensato che fossi reale
Ma
Oooh
Ora chi mi fermerà da tutti i miei comportamenti sconsiderati non lo so
Oooh
Odio tutti questi sentimenti, devo tirarli fuori;
Sto scrivendo
caro amore
Perché stai cercando di incasinarmi?
Mi hai fatto scrivere caro amore
Perché stai cercando di incasinarmi?
Dio, sembra
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Verso i miei pensieri sulla linea tratteggiata
caro amore
Odio tutti questi sentimenti, devo tirarli fuori subito
caro amore
Avrei dovuto saperlo
Che non potevi gestire quando mi sentivo solo
Avevo bisogno delle tue cure
Desideravo solo affetto
Io volevo l'accettazione, tu volevi la perfezione
Devo dirti che pensavo fossi più profondo, forse un custode
Pensavo potessi essere empatico ma ti sei comportato in modo apatico, oh
E ora sei solo un fantasma
Oooh
Ora chi mi fermerà da tutti i miei comportamenti sconsiderati non lo so
Oooh
Odio tutti questi sentimenti, devo tirarli fuori;
Sto scrivendo
caro amore
Perché stai cercando di incasinarmi?
Mi hai fatto scrivere caro amore
Perché stai cercando di incasinarmi?
Dio, sembra
Sono fuori di testa, sono fuori di testa
Verso i miei pensieri sulla linea tratteggiata
caro amore
Odio tutti questi sentimenti, devo tirarli fuori subito
caro amore
Perché stai cercando di incasinarmi?
Mi hai fatto scrivere caro amore
Perché stai cercando di incasinarmi?