Traduzione del testo della canzone O.D.D. - Hey Violet

O.D.D. (originale)

I was raised by a mom
Who told me I should never listen to another voice
But my own
Now I’ve grown up, now I know
That when I’m tryna be myself it isn’t so simple
Anymore
Some days I wake up I just wanna hide under the covers
'Cause no matter what I do I’ll never be like all the others
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
Blank stare, don’t care, don’t ask
I’m a little O.D.D
And I see the way they look at me
I can hear it when they talk that trash
Saying «Any minute she gon' crack»
Ooh
My sister, bless her heart
She was the only one who had my back when everyone
Else did not
Looking back, it’s crazy
I almost turned into the person people told me I
I should be
Some days I wake up I just wanna hide under the covers
'Cause no matter what I do I’ll never be like all the others
Because…
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
Pink hair but I’m wearing all black
I’m a little O.D.D
And I see the way they look at me
I can hear it when they talk that trash
Saying «Any minute she gon' crack»
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
I break hearts, die young, live fast
I’m a little O.D.D
Most people really don’t get me
I’m the girl in the back of the class
Fuck bitches, get money, blow cash
I’m a little O.D.D
And I see the way they look at me
I can hear it when they talk that trash
Saying «Any minute she gon' crack»

(traduzione)

Sono stato cresciuto da una mamma
Chi mi ha detto che non avrei mai dovuto ascoltare un'altra voce
Ma il mio
Ora sono cresciuto, ora lo so
Che quando provo a essere me stesso non è così semplice
Più
Certi giorni in cui mi sveglio voglio solo nascondermi sotto le coperte
Perché, qualunque cosa faccia, non sarò mai come tutti gli altri
Sono un po' O.D.D
La maggior parte delle persone davvero non mi capisce
Sono la ragazza in fondo alla classe
Sguardo vuoto, non importa, non chiedere
Sono un po' O.D.D
E vedo il modo in cui mi guardano
Riesco a sentirlo quando parlano di quella spazzatura
Dicendo "Da un momento all'altro lei crepa"
Ooh
Mia sorella, benedici il suo cuore
Era l'unica che mi copriva le spalle quando tutti
Altrimenti no
Guardando indietro, è pazzesco
Mi sono quasi trasformato nella persona che mi dicevano le persone
Io dovrei essere
Certi giorni in cui mi sveglio voglio solo nascondermi sotto le coperte
Perché, qualunque cosa faccia, non sarò mai come tutti gli altri
Perché…
Sono un po' O.D.D
La maggior parte delle persone davvero non mi capisce
Sono la ragazza in fondo alla classe
Capelli rosa ma indosso tutto nero
Sono un po' O.D.D
E vedo il modo in cui mi guardano
Riesco a sentirlo quando parlano di quella spazzatura
Dicendo "Da un momento all'altro lei crepa"
Sono un po' O.D.D
La maggior parte delle persone davvero non mi capisce
Sono la ragazza in fondo alla classe
Spezzo i cuori, muoio giovane, vivo veloce
Sono un po' O.D.D
La maggior parte delle persone davvero non mi capisce
Sono la ragazza in fondo alla classe
Fanculo puttane, prendi soldi, soffia soldi
Sono un po' O.D.D
E vedo il modo in cui mi guardano
Riesco a sentirlo quando parlano di quella spazzatura
Dicendo "Da un momento all'altro lei crepa"