Traduzione del testo della canzone Unholy - Hey Violet

Unholy (originale)

I’m having thoughts all the time, you and I, and they won’t go away
But I kinda like what it’s like in my mind and I don’t wanna be saved
Every night, I’m undressed, and with him and I’m thinking of you
Yeah, I know it’s the wrong thing to do, but I kinda want to
Say your name while our tongues are tied
Getting shivers all down my spine
We’re in bed, we’re embedded in my mind
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
If he knew what I thought about you, it would break his heart
And I wish that I could, but I can’t make the fantasies stop
Everybody’s downstairs, I can hear them talking through the floor
So convenient for you to pull me into a room and lock the door
Say you want me and don’t be nice
Send those shivers running down my spine
We’re in bed, we’re embedded in my mind
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
Oh, now we’re face to face
Oh, and my heart is racing
Oh, I can taste temptation
(I know that you like it, you don’t even have to hide it)
Oh, now we’re face to face
Oh, and my heart keeps racing
Oh, I can taste temptation
(I know that you like it)
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
But tonight I’m so lonely
Don’t say it’s unholy
If I let you come hold me
I know it’s wrong that I want to be here in your arms
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me
Don’t say it’s unholy
Unholy
Unholy
Oh, come on and show me

(traduzione)

Ho sempre pensieri, io e te, e non se ne andranno
Ma mi piace com'è nella mia mente e non voglio essere salvato
Ogni notte mi spoglio e con lui e penso a te
Sì, lo so che è la cosa sbagliata da fare, ma un po' vorrei farlo
Dì il tuo nome mentre le nostre lingue sono legate
Mi vengono i brividi lungo la schiena
Siamo a letto, siamo incorporati nella mia mente
Non dire che è empio
Se ti lascio venire, abbracciami
So che è sbagliato voler essere qui tra le tue braccia
Ma stasera sono così solo
Non dire che è empio
Se ti lascio venire, abbracciami
So che è sbagliato voler essere qui tra le tue braccia
Oh, dai e mostramelo
Non dire che è empio
Empio
Empio
Oh, dai e mostramelo
Se avesse saputo cosa pensavo di te, gli si sarebbe spezzato il cuore
E vorrei poterlo fare, ma non riesco a fermare le fantasie
Sono tutti al piano di sotto, li sento parlare attraverso il pavimento
Così conveniente per te tirarmi in una stanza e chiudere a chiave la porta
Dì che mi vuoi e non essere gentile
Manda quei brividi che mi scendono lungo la schiena
Siamo a letto, siamo incorporati nella mia mente
Non dire che è empio
Se ti lascio venire, abbracciami
So che è sbagliato voler essere qui tra le tue braccia
Ma stasera sono così solo
Non dire che è empio
Se ti lascio venire, abbracciami
So che è sbagliato voler essere qui tra le tue braccia
Oh, dai e mostramelo
Non dire che è empio
Empio
Empio
Oh, dai e mostramelo
Oh, ora siamo faccia a faccia
Oh, e il mio cuore sta correndo
Oh, posso assaporare la tentazione
(So ​​che ti piace, non devi nemmeno nasconderlo)
Oh, ora siamo faccia a faccia
Oh, e il mio cuore continua a battere
Oh, posso assaporare la tentazione
(So ​​che ti piace)
Non dire che è empio
Se ti lascio venire, abbracciami
So che è sbagliato voler essere qui tra le tue braccia
Ma stasera sono così solo
Non dire che è empio
Se ti lascio venire, abbracciami
So che è sbagliato voler essere qui tra le tue braccia
Oh, dai e mostramelo
Non dire che è empio
Empio
Empio
Oh, dai e mostramelo
Non dire che è empio
Empio
Empio
Oh, dai e mostramelo