Traduzione del testo della canzone Close My Eyes - Hey Violet

Close My Eyes (originale)

Parking lot on a dead end street
Same place that we used to meet
I better not get too close
God I knew what you’re doing there
Her hands running through your hair
Another minute then I think I’ll go
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Start now and I miss your taste
The way it felt when you grabbed my waist
Can’t forget your body moves
Now I see you with someone else
Keeping my hands to myself
But to tell the truth, I’m…
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, hope to die
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, I don’t know why
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my…
Every time that I close my eyes

Close My Eyes (traduzione)

Parcheggio in una strada senza uscita
Lo stesso posto in cui ci incontravamo
È meglio che non mi avvicino troppo
Dio, sapevo cosa ci fai lì
Le sue mani che ti scorrono tra i capelli
Un altro minuto poi penso che andrò
Ti sto fotografando mentalmente
Perché quando torno a casa, torno a casa
Vado sotto le coperte con te
Ma sono tutto solo, tutto solo
Chiudo gli occhi e faccio credere
Sei tu quello che mi sta trattenendo
Ti ho portato con me a tarda notte
Chiudo gli occhi e mi concentro
Mi hai immaginato
Come se mi facessi entrare
Ogni volta che chiudo gli occhi
Inizia ora e mi manca il tuo gusto
Come ci si sente quando mi hai afferrato per la vita
Non puoi dimenticare che il tuo corpo si muove
Ora ti vedo con qualcun altro
Tenendo le mani a posto
Ma a dire la verità, io sono...
Ti sto fotografando mentalmente
Perché quando torno a casa, torno a casa
Vado sotto le coperte con te
Ma sono tutto solo, tutto solo
Chiudo gli occhi e faccio credere
Sei tu quello che mi sta trattenendo
Ti ho portato con me a tarda notte
Chiudo gli occhi e mi concentro
Mi hai immaginato
Come se mi facessi entrare
Ogni volta che chiudo gli occhi
Ogni volta che chiudo gli occhi
Trattieni il respiro, conta fino a 5
Sperando che tu sia lì quando apro gli occhi
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Ogni volta che chiudo gli occhi
Trattieni il respiro, conta fino a 5
Sperando che tu sia lì quando apro gli occhi
Attraversa il mio cuore, non so perché
Chiudo gli occhi e faccio credere
Sei tu quello che mi sta trattenendo
Ti ho portato con me a tarda notte
Chiudo gli occhi e mi concentro
Mi hai immaginato
Come se mi facessi entrare
Ogni volta che chiudo gli occhi
Ogni volta che chiudo il mio...
Ogni volta che chiudo gli occhi