Traduzione del testo della canzone Brand New Moves - Hey Violet

Brand New Moves (originale)

I’m the lock and you’re the key
So open me, come on open me
You can have me anyway you like, yeah
I’m right here so pour yourself all over me, all over me
Treat me wrongly, baby, it feels so right, yeah
Don’t it feel like it’s been forever?
Don’t it feel like it’s been a while?
Don’t it feel like it’s been forever?
Been forever?
Been forever?
Since the last time we danced I learned some brand new moves, uh!
Since the last time we kissed I learned a thing or two, uh!
Since the last time we danced I learned some brand new moves
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Since the last time we kissed I learned a thing or two
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Uh, brand new moves
I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you
I’m the lock and you’re the key
Won’t you come and open me
You can find anything that you like, yeah
I’ve been waiting patiently
Pour yourself all over me
When you treat me wrongly it’s so right
Don’t it feel like it’s been forever?
Don’t it feel like it’s been a while?
Don’t it feel like it’s been forever?
Been forever?
Been forever?
Since the last time we danced I learned some brand new moves, uh!
Since the last time we kissed I learned a thing or two, uh!
Since the last time we danced I learned some brand new moves
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Since the last time we kissed I learned a thing or two
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Uh, brand new moves
I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you, I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you, I wanna try them on you

(traduzione)

Io sono la serratura e tu sei la chiave
Quindi aprimi, dai, aprimi
Puoi avermi come vuoi, sì
Sono proprio qui, quindi versati su di me, su di me
Trattami male, piccola, sembra così giusto, sì
Non ti sembra che sia passata un'eternità?
Non ti sembra che sia passato un po' di tempo?
Non ti sembra che sia passata un'eternità?
Sei stato per sempre?
Sei stato per sempre?
Dall'ultima volta che abbiamo ballato ho imparato delle mosse nuove di zecca, uh!
Dall'ultima volta che ci siamo baciati ho imparato una o due cose, uh!
Dall'ultima volta che abbiamo ballato ho imparato alcune mosse nuove di zecca
(Voglio provarli su di te, voglio provarli su di te)
Dall'ultima volta che ci siamo baciati ho imparato una o due cose
(Voglio provarli su di te, voglio provarli su di te)
Uh, mosse nuove di zecca
Voglio provarli su di te
Uh, mosse nuove di zecca
Voglio provarli su di te
Io sono la serratura e tu sei la chiave
Non verrai ad aprirmi?
Puoi trovare tutto ciò che ti piace, sì
Ho aspettato pazientemente
Versati addosso a me
Quando mi tratti in modo sbagliato è così giusto
Non ti sembra che sia passata un'eternità?
Non ti sembra che sia passato un po' di tempo?
Non ti sembra che sia passata un'eternità?
Sei stato per sempre?
Sei stato per sempre?
Dall'ultima volta che abbiamo ballato ho imparato delle mosse nuove di zecca, uh!
Dall'ultima volta che ci siamo baciati ho imparato una o due cose, uh!
Dall'ultima volta che abbiamo ballato ho imparato alcune mosse nuove di zecca
(Voglio provarli su di te, voglio provarli su di te)
Dall'ultima volta che ci siamo baciati ho imparato una o due cose
(Voglio provarli su di te, voglio provarli su di te)
Uh, mosse nuove di zecca
Voglio provarli su di te
Uh, mosse nuove di zecca
Voglio provarli su di te
Uh, mosse nuove di zecca
Voglio provarli su di te, voglio provarli su di te
Uh, mosse nuove di zecca
Voglio provarli su di te, voglio provarli su di te