Traduzione del testo della canzone Can’t Take Back The Bullet - Hey Violet

Can’t Take Back The Bullet (originale)

First time I met you
I knew you would be trouble
You turn my world to rubble baby
While you were sleeping
I swear I heard you mumble
Say how’d you get her number baby
You pulled the trigger
You dug the grave
All bets off
Once the gun goes off
Cause you can’t take back
Take back the bullet
Washed my hands
Of your bloodstained love
Cause you can’t take back
Take back the bullet
(Oeh oeh oeh)
Boom hey!
Take back the bullet
If you wanted out
You know you could’ve called me
I really would’ve listened baby
But now that it’s over
You know I’m feeling better
You’re looking so pathetic baby
You pulled the trigger
This can’t be saved
All bets off
Once the gun goes off
Cause you can’t take back
Take back the bullet
Washed my hands
Of your bloodstained love
Cause you can’t take back
Take back the bullet
(Oeh oeh oeh)
Boom hey!
Take back the bullet
Love me when you sweet talk
Love her when you sleep walk
All bets off
Once the gun goes off
Cause you can’t take back
Take back the bullet
Washed my hands
Of your bloodstained love
Cause you can’t take back
Take back the bullet
All bets off
Once the gun goes off
Cause you can’t take back
Take back the bullet
Washed my hands
Of your bloodstained love
Cause you can’t take back
Take back the bullet
(Oeh oeh oeh)
Boom hey!
Take back the bullet
Cause you can’t take back
Take back the bullet

(traduzione)

La prima volta che ti ho incontrato
Sapevo che avresti avuto problemi
Trasformi il mio mondo in macerie, piccola
Mentre tu stavi dormendo
Ti giuro che ti ho sentito borbottare
Dimmi come hai ottenuto il suo numero baby
Hai premuto il grilletto
Hai scavato la fossa
Tutte le scommesse fuori
Una volta che la pistola si spegne
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
Mi sono lavato le mani
Del tuo amore macchiato di sangue
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
(Oeh oeh oeh)
Boh ehi!
Riprenditi il ​​proiettile
Se volevi uscire
Sai che avresti potuto chiamarmi
Avrei davvero ascoltato piccola
Ma ora che è finita
Sai che mi sento meglio
Sembri così patetico piccola
Hai premuto il grilletto
Questo non può essere salvato
Tutte le scommesse fuori
Una volta che la pistola si spegne
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
Mi sono lavato le mani
Del tuo amore macchiato di sangue
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
(Oeh oeh oeh)
Boh ehi!
Riprenditi il ​​proiettile
Amami quando parli dolcemente
Amala quando dormi cammina
Tutte le scommesse fuori
Una volta che la pistola si spegne
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
Mi sono lavato le mani
Del tuo amore macchiato di sangue
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
Tutte le scommesse fuori
Una volta che la pistola si spegne
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
Mi sono lavato le mani
Del tuo amore macchiato di sangue
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile
(Oeh oeh oeh)
Boh ehi!
Riprenditi il ​​proiettile
Perché non puoi riprenderti
Riprenditi il ​​proiettile