Traduzione del testo della canzone Smash Into You - Hey Violet

Smash Into You (originale)

I don’t want the sweet without the line
And I don’t want the you without the mine
I wanna feel it
Yeah, I just wanna feel it
You know it’s gotta cut just like a knife
You know I want it hot or cold as ice
To make me belive it
'Cause I gotta belive it
'Cause I’m just a wild thing
Give me the real thing
Baby, wind me up and watch me go
Don’t need no parachute
You’re not ever gonna catch my fall
Or slow me down
'Cause I just wanna hit the ground
And smash into you
When I jump
I wanna do it so recklessly
And when I take my aim
Yeah, you’re gonna know my name
When I smash into you
Don’t want the smooth without the rough
I don’t want the push without the shove
When you’re on the edge
Sometimes you gotta lose your head
And jump right off into the deep
I’ll never look before I leap
'Cause i’d rather be careless
And leave them speechless
Don’t need no parachute
You’re not even gonna catch my fall
Or slow me down
'Cause I just wanna hit the ground
And smash into you
When I jump
I wanna do it so recklessly
And when I take my aim
Yeah, you’re gonna know my name
When I smash into you
Smash into you
Smash into you
Smash into you
'Cause I’m just a wild thing
Give me the real thing
Baby, wind me up and watch me go
Watch me go
Don’t need no parachute
You’re not even gonna catch my fall
Or slow me down
'Cause I just wanna hit the ground
And smash into you
When I jump
I wanna do it recklessly
And when I take my aim
Yeah, you’re gonna know my name
When I smash into you
Smash into you
smash into you
smash into you

(traduzione)

Non voglio il dolce senza la linea
E non voglio il te senza il mio
Voglio sentirlo
Sì, voglio solo sentirlo
Sai che deve tagliare proprio come un coltello
Sai che lo voglio caldo o freddo come il ghiaccio
Per farmelo credere
Perché devo crederci
Perché sono solo una cosa selvaggia
Dammi la cosa reale
Tesoro, rilassami e guardami andare
Non è necessario il paracadute
Non prenderai mai la mia caduta
O rallentami
Perché voglio solo toccare terra
E sfondarti
Quando salto
Voglio farlo in modo così avventato
E quando prendo la mia mira
Sì, conoscerai il mio nome
Quando ti colpisco
Non voglio il liscio senza il grezzo
Non voglio la spinta senza la spinta
Quando sei al limite
A volte devi perdere la testa
E tuffati nel profondo
Non guarderò mai prima di saltare
Perché preferirei essere negligente
E lasciarli senza parole
Non è necessario il paracadute
Non prenderai nemmeno la mia caduta
O rallentami
Perché voglio solo toccare terra
E sfondarti
Quando salto
Voglio farlo in modo così avventato
E quando prendo la mia mira
Sì, conoscerai il mio nome
Quando ti colpisco
Distruggiti
Distruggiti
Distruggiti
Perché sono solo una cosa selvaggia
Dammi la cosa reale
Tesoro, rilassami e guardami andare
Guardami andare
Non è necessario il paracadute
Non prenderai nemmeno la mia caduta
O rallentami
Perché voglio solo toccare terra
E sfondarti
Quando salto
Voglio farlo incautamente
E quando prendo la mia mira
Sì, conoscerai il mio nome
Quando ti colpisco
Distruggiti
sfondarti
sfondarti