Traduzione del testo della canzone Sparks Fly - Hey Violet

Sparks Fly (originale)

Flashbacks when we both wore halos
You were my cure and I was your dark angel
Fires are meant to burn us
Fights are meant to warn us
We could lose it all if we don’t reignite this
When the dark tries swallowing our light
We can fade or try to make this right
'Cause when we touch, baby, no one can deny
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
I’ll scream your name if you catch my echo
When love is the victim we’ll be the heroes
When the dark tries swallowing our light
Will we fade or try to make this right?
When I rise, you illuminate my sky, yeah
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
Sparks fly
The best part of the movie every night
Tell me I’m the one
And I’ll turn off the sun
Cause you’re the only light I want
Sparks fly
There’s a constellation in your eyes
The rest of the world is living in the dark
When we light up in the sky
And they watch the sparks fly
And we watch the sparks fly

(traduzione)

Flashback quando indossavamo entrambi gli aloni
Tu eri la mia cura e io ero il tuo angelo oscuro
Gli incendi hanno lo scopo di bruciarci
I combattimenti hanno lo scopo di avvertirci
Potremmo perderlo tutto se non lo riaccendiamo
Quando il buio cerca di inghiottire la nostra luce
Possiamo svanire o provare a riparare
Perché quando ci tocchiamo, piccola, nessuno può negarlo
scintille
La parte migliore del film ogni sera
Dimmi che sono io
E spegnerò il sole
Perché sei l'unica luce che voglio
scintille
C'è una costellazione nei tuoi occhi
Il resto del mondo vive nell'oscurità
Quando ci illuminiamo nel cielo
E guardano le scintille volare
Urlerò il tuo nome se catturi la mia eco
Quando l'amore è la vittima, noi saremo gli eroi
Quando il buio cerca di inghiottire la nostra luce
Svaniremo o cercheremo di aggiustare le cose?
Quando mi alzo, illumini il mio cielo, sì
scintille
La parte migliore del film ogni sera
Dimmi che sono io
E spegnerò il sole
Perché sei l'unica luce che voglio
scintille
C'è una costellazione nei tuoi occhi
Il resto del mondo vive nell'oscurità
Quando ci illuminiamo nel cielo
E guardano le scintille volare
scintille
La parte migliore del film ogni sera
Dimmi che sono io
E spegnerò il sole
Perché sei l'unica luce che voglio
scintille
C'è una costellazione nei tuoi occhi
Il resto del mondo vive nell'oscurità
Quando ci illuminiamo nel cielo
E guardano le scintille volare
E guardiamo le scintille volare