Traduzione del testo della canzone Same Old Christmas - Hilary Duff, Haylie Duff

Same Old Christmas (originale)

Rows of angels in the snow
Hugs and kisses by the mistletoe
Sugerplum faries everywhere
Must be that time of year
(It's the same old, same old, same old…)
Stars that shine on Christmas trees
Smoke that curls from chimneys
Red nosed reindeer taking flight
And choirs singing, «Oh, Holy Night.»
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
Build a snowman with a button nose (button nose)
Presents all wrapped up in bows (up in bows)
Friends and neighbors knocking at my door
Like every Christmas thats come before
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
Seasons keep on changing (changing)
The snow will melt away
But everything will be the same again next year on Christmas Day
And I like it, I like it that way
Rows of angels in the snow
(Same old, same old, same old…)
Hugs and kisses by the mistletoe
Friends and neighbors knocking at my door
Like Christmas thats come before
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way
It’s the same old, same old Christmas Eve
It’s the same old Christmas Day
It’s the same old, same old Christmas
But I like it, I like it that way

(traduzione)

File di angeli nella neve
Baci e abbracci dal vischio
Sugerplum fa male ovunque
Deve essere quel periodo dell'anno
(È lo stesso vecchio, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio...)
Stelle che brillano sugli alberi di Natale
Fumo che si arriccia dai camini
Renna dal naso rosso che prende il volo
E i cori cantano: «Oh, Holy Night».
È la stessa vecchia, la stessa vecchia vigilia di Natale
È lo stesso vecchio giorno di Natale
È lo stesso vecchio, stesso vecchio Natale
Ma mi piace, mi piace così
Costruisci un pupazzo di neve con un naso a bottone (naso a bottone)
Presenta tutto avvolto in fiocchi (su in fiocchi)
Amici e vicini bussano alla mia porta
Come ogni Natale che viene prima
È la stessa vecchia, la stessa vecchia vigilia di Natale
È lo stesso vecchio giorno di Natale
È lo stesso vecchio, stesso vecchio Natale
Ma mi piace, mi piace così
Le stagioni continuano a cambiare (cambiare)
La neve si scioglierà
Ma tutto sarà di nuovo lo stesso l'anno prossimo il giorno di Natale
E mi piace, mi piace così
File di angeli nella neve
(stesso vecchio, stesso vecchio, stesso vecchio...)
Baci e abbracci dal vischio
Amici e vicini bussano alla mia porta
Come il Natale che viene prima
È la stessa vecchia, la stessa vecchia vigilia di Natale
È lo stesso vecchio giorno di Natale
È lo stesso vecchio, stesso vecchio Natale
Ma mi piace, mi piace così
È la stessa vecchia, la stessa vecchia vigilia di Natale
È lo stesso vecchio giorno di Natale
È lo stesso vecchio, stesso vecchio Natale
Ma mi piace, mi piace così
È la stessa vecchia, la stessa vecchia vigilia di Natale
È lo stesso vecchio giorno di Natale
È lo stesso vecchio, stesso vecchio Natale
Ma mi piace, mi piace così