Traduzione del testo della canzone With Love - Hilary Duff

With Love (originale)

I don’t mind you telling me what’s been on your mind lately
I don’t mind you speaking up
I know sometimes I can be all wrapped up and into me
I can be in such a rush
Just slow me down
Slow me down
Tell me tomorrow everything will be around
Just slow me down
Slow me down
You’re the one that keeps me on the ground
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love
I can take your honesty
All your words weigh heavily
Listening to you all the time
I wanna be there for you the way you’ve been there for me
Always help me walk the line
And slow me down
Slow me down
I know you will always be around
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love
All this time we thought we knew each other
Now that I am leaning on your shoulder
I can tell you, baby, that you’re right when you’re right
And you’re wrong when you’re wrong
And I can be weak, 'cause I know you are strong
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love, love
You can tell me I’m wrong
That I’m coming on way too strong
Don’t think I’ll be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love

(traduzione)

Non mi dispiace che tu mi dica cosa ti passa per la testa ultimamente
Non mi dispiace che parli
So che a volte posso essere tutto avvolto e dentro di me
Posso avere una tale fretta
Rallentami
Rallentami
Dimmi domani sarà tutto intorno
Rallentami
Rallentami
Sei tu quello che mi tiene per terra
Tesoro, puoi essere duro
Dire basta è abbastanza
Puoi anche essere schietto
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Puoi dirmi che mi sbaglio
Che sto arrivando troppo forte
Non pensare che sarò schiacciato
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo con amore
Posso prendere la tua onestà
Tutte le tue parole pesano molto
Ti ascolto sempre
Voglio essere lì per te come tu ci sei stato per me
Aiutami sempre a camminare sulla linea
E rallentami
Rallentami
So che sarai sempre in giro
Tesoro, puoi essere duro
Dire basta è abbastanza
Puoi anche essere schietto
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Puoi dirmi che mi sbaglio
Che sto arrivando troppo forte
Non pensare che sarò schiacciato
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo con amore
Per tutto questo tempo abbiamo pensato di conoscerci
Ora che mi sono appoggiato alla tua spalla
Posso dirti, piccola, che hai ragione quando hai ragione
E sbagli quando sbagli
E io posso essere debole, perché so che sei forte
Tesoro, puoi essere duro
Dire basta è abbastanza
Puoi anche essere schietto
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Puoi dirmi che mi sbaglio
Che sto arrivando troppo forte
Non pensare che sarò schiacciato
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Tesoro, puoi essere duro
Dire basta è abbastanza
Puoi anche essere schietto
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Puoi dirmi che mi sbaglio
Che sto arrivando troppo forte
Non pensare che sarò schiacciato
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo con amore
Fallo solo con amore, amore, amore, amore
Fallo con amore