Traduzione del testo della canzone Play With Fire - Hilary Duff

Play With Fire (originale)

I can’t believe it’s really you
Been so long, you look good
I hear you’re doing really well
Don’t ask me,
let me tell you
How I’ve been since when you left
Since you left me for dead
Finally every tear has dried
I’ve wiped you from my life
Do you remember all the times you said you’d call me?
'Cause I remember all the reasons people warned me
And now I hear you saying that you still adore me
But if you think I’d ever get
With you again, then you can just
Love me, love me, feed the flame
If you want me back again
Burn into the sky, higher and higher
Baby, can you play with fire?
Burn into the sky
) love me, love me
Far into the sky
) if you want me

(traduzione)

Non riesco a credere che sei davvero tu
È passato così tanto tempo che stai bene
Ho sentito che stai andando davvero bene
non chiedermi,
lascia che ti dica
Come sono stato da quando te ne sei andato
Da quando mi hai lasciato per morto
Finalmente ogni lacrima si è asciugata
Ti ho cancellato dalla mia vita
Ti ricordi tutte le volte che hai detto che mi avresti chiamato?
Perché ricordo tutti i motivi per cui le persone mi hanno avvertito
E ora ti sento dire che mi adori ancora
Ma se pensi che l'avrei mai ricevuto
Con te di nuovo, allora puoi semplicemente
Amami, amami, alimenta la fiamma
Se mi vuoi di nuovo
Brucia nel cielo, sempre più in alto
Tesoro, puoi giocare con il fuoco?
Brucia nel cielo
) Love Me Love Me
Lontano nel cielo
) se mi vuoi