Traduzione del testo della canzone Now You Know - Hilary Duff

Now You Know (originale)

In these eyes
More than words
More than anything that I’ve spoken
As the skies turned to gray
My heart’s just about to crack open
So the story goes
There’s something you should know
Before I walk away
And I blow the ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
Feels so right
Craving oxygen
All this truth left me empty
Will you run?
Can you handle it?
Cause I need you to tell me
Maybe this is bold
But I’m hoping you’ll stay for our happy ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
No I won’t look back
When I tell you what I think about you (yeah, yeah)
No I won’t look back
When I tell you what I think about you (yeah, yeah)
So the story goes
Yeah
You already know
So don’t be a fool
And go spoil the ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
And I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know

(traduzione)

In questi occhi
Più delle parole
Più di tutto ciò di cui ho parlato
Mentre i cieli diventavano grigi
Il mio cuore sta per aprirsi
Quindi la storia va
C'è qualcosa che dovresti sapere
Prima che me ne vada
E faccio saltare il finale
Non voglio mai stare senza di te
Oh no, eccomi qui
Ora sapete
Cosa provo per te
Non c'è fine
Devo aver sbagliato senza di te
Oh no, eccomi qua
Nessun controllo
E sono caduto
Quindi ora lo sai
Sembra così giusto
Voglia di ossigeno
Tutta questa verità mi ha lasciato vuoto
Correrai?
Riesci a maneggiarlo?
Perché ho bisogno che tu me lo dica
Forse questo è in grassetto
Ma spero che rimarrai per il nostro lieto fine
Non voglio mai stare senza di te
Oh no, eccomi qui
Ora sapete
Cosa provo per te
Non c'è fine
Devo aver sbagliato senza di te
Oh no, eccomi qua
Nessun controllo
E sono caduto
Quindi ora lo sai
No non mi guarderò indietro
Quando ti dico cosa penso di te (sì, sì)
No non mi guarderò indietro
Quando ti dico cosa penso di te (sì, sì)
Quindi la storia va
Sì
Lo sai già
Quindi non essere uno stupido
E vai a rovinare il finale
Non voglio mai stare senza di te
Oh no, eccomi qui
Ora sapete
Cosa provo per te
Non c'è fine
Devo aver sbagliato senza di te
Oh no, eccomi qua
Nessun controllo
E sono caduto
Quindi ora lo sai
E non voglio mai stare senza di te
Oh no, eccomi qui
Ora sapete
Cosa provo per te
Non c'è fine
Devo aver sbagliato senza di te
Oh no, eccomi qua
Nessun controllo
E sono caduto
Quindi ora lo sai