Traduzione del testo della canzone Fly - Hilary Duff

Fly (originale)

Any moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of your yesterday.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.
All your worries, leave them somewhere else,
Find a dream you can follow,
Reach for something, when there’s nothing left,
And the world’s feeling hollow.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.
And when you’re down and feel alone,
Just want to run away,
Trust yourself and don’t give up,
You know you better than anyone else,
Any moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of yesterday,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try,
Fly
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.
Any moment, everything can change

(traduzione)

In qualsiasi momento, tutto può cambiare,
Senti il ​​vento sulla tua spalla,
Per un minuto, tutto il mondo può aspettare,
Lascia andare il tuo ieri.
Riesci a sentirlo chiamare?
Riesci a sentirlo nella tua anima?
Puoi fidarti di questo desiderio?
E prendi il controllo,
Volare
Apri la parte di te che vuole nascondersi
puoi brillare,
Dimentica i motivi per cui non puoi nella vita,
E inizia a provare, perché è il tuo momento,
Tempo di volare.
Tutte le tue preoccupazioni, lasciale da qualche altra parte,
Trova un sogno da seguire,
Cerca qualcosa, quando non c'è più niente,
E il mondo si sente vuoto.
Riesci a sentirlo chiamare?
Riesci a sentirlo nella tua anima?
Puoi fidarti di questo desiderio?
E prendi il controllo,
Volare
Apri la parte di te che vuole nascondersi
puoi brillare,
Dimentica i motivi per cui non puoi nella vita,
E inizia a provare, perché è il tuo momento,
Tempo di volare.
E quando sei giù e ti senti solo,
Voglio solo scappare,
Fidati di te stesso e non mollare,
Ti conosci meglio di chiunque altro,
In qualsiasi momento, tutto può cambiare,
Senti il ​​vento sulla tua spalla,
Per un minuto, tutto il mondo può aspettare,
Lascia andare ieri
Volare
Apri la parte di te che vuole nascondersi
puoi brillare,
Dimentica i motivi per cui non puoi nella vita,
E inizia a provare,
Volare
Dimentica i motivi per cui non puoi nella vita,
E inizia a provare, perché è il tuo momento,
Tempo di volare.
In qualsiasi momento, tutto può cambiare