Traduzione del testo della canzone Reach Out - Hilary Duff

Reach Out (originale)

Let’s go
So bring your passport, girl
I’m trying to show you the world
I know your ex did you bad
But I’m your new perfect man
Dignity where you stand, with just a touch of my hand
I’m trying to show you my plan
You got me girl, I’m a fan
From the minute that you walked right through the door
Thoughts are racing in my mind, time to explore
I told my friends that I just gotta have him
But don’t look now, 'cause I see you staring at him
Tunnel vision had him locked on in my sight
On a mission, for position by the end of the night
It’s like a prey, playin' games with the hunter
You better run boy, time to surrender
And all I need is to feel you
All I want is to feel you
Reach out and touch me before I go insane
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me
And all I need is to feel you
Reach out and touch me
Like a prayer, your touch can take me there
In my mind, you and me in a secret affair
Oh boy, you’re killing me, and you don’t even know it
Try to hold back, but I can’t control it
So, I’m steppin' to ya
Skip the «How ya doin'?»
Grab your hand, and pull you closer to me, yeah
Out the door we’re slippin'
Then we start to kissing
Boy, you’re invited to my fan-ta-ta-sy
And all I need is to feel you
All I want is to feel you
Reach out and touch me (Reach out)
Before I go insane (Touch me, baby)
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me (Reach out and touch me)
Reach out and touch me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Before I go insane
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me
And all I need is to feel you
Reach out and touch me
Baby, can’t you see how you’re affecting me, baby?
Sensual, physical, fantasy
Maybe fate brought the two of us closer now
Don’t you wanna, don’t you wanna?
Don’t you wanna, don’t you wanna reach out and touch me?
Reach out and touch me (Reach out)
Before I go insane (Touch me, baby)
Reach out and touch me
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me (Reach out and touch me)
Reach out and touch me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Before I go insane
Reach out and touch me (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Boy, don’t you make me wait
I’m a dime, and you’re so on the money
Reach out and touch me
And all I need is to feel you
Reach out and touch me

(traduzione)

Andiamo
Quindi porta il passaporto, ragazza
Sto cercando di mostrarti il ​​mondo
So che il tuo ex ti ha fatto male
Ma io sono il tuo nuovo uomo perfetto
Dignità dove ti trovi, con un semplice tocco della mia mano
Sto cercando di mostrarti il ​​mio piano
Mi hai ragazza, sono un fan
Dal momento in cui hai varcato la porta
I pensieri corrono nella mia mente, è tempo di esplorare
Ho detto ai miei amici che dovevo solo averlo
Ma non guardare ora, perché ti vedo che lo fissi
La visione a tunnel lo aveva bloccato ai miei occhi
In missione, per posizione entro la fine della notte
È come una preda che gioca con il cacciatore
Faresti meglio a correre ragazzo, è ora di arrendersi
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Tutto quello che voglio è sentirti
Raggiungimi e toccami prima che diventi pazzo
Raggiungimi e Toccami
Ragazzo, non farmi aspettare
Io sono un centesimo e tu sei così sui soldi
Raggiungimi e Toccami
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Raggiungimi e Toccami
Come una preghiera, il tuo tocco può portarmi lì
Nella mia mente, io e te in una relazione segreta
Oh ragazzo, mi stai uccidendo e non lo sai nemmeno
Prova a trattenerti, ma non riesco a controllarlo
Quindi, mi sto avvicinando a te
Salta il «Come stai?»
Afferra la tua mano e avvicinati a me, sì
Fuori dalla porta stiamo scivolando
Quindi iniziamo a baciarci
Ragazzo, sei invitato al mio fan-ta-ta-sy
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Tutto quello che voglio è sentirti
Raggiungimi e toccami (Rivolgiti)
Prima di impazzire (toccami, piccola)
Raggiungimi e Toccami
Ragazzo, non farmi aspettare
Io sono un centesimo e tu sei così sui soldi
Raggiungimi e toccami (Raggiungimi e toccami)
Raggiungimi e toccami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prima di impazzire
Raggiungimi e Toccami
Ragazzo, non farmi aspettare
Io sono un centesimo e tu sei così sui soldi
Raggiungimi e Toccami
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Raggiungimi e Toccami
Piccola, non vedi come mi stai influenzando, piccola?
Sensuale, fisica, fantasia
Forse il destino ha avvicinato noi due ora
Non vuoi, non vuoi?
Non vuoi, non vuoi raggiungermi e toccarmi?
Raggiungimi e toccami (Rivolgiti)
Prima di impazzire (toccami, piccola)
Raggiungimi e Toccami
Ragazzo, non farmi aspettare
Io sono un centesimo e tu sei così sui soldi
Raggiungimi e toccami (Raggiungimi e toccami)
Raggiungimi e toccami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Prima di impazzire
Raggiungimi e toccami (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ragazzo, non farmi aspettare
Io sono un centesimo e tu sei così sui soldi
Raggiungimi e Toccami
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Raggiungimi e Toccami