Traduzione del testo della canzone I'm Good? - Hilltop Hoods

I'm Good? (originale)

I've been better, I'm in bed and
I'm embedded, man, I have lived better
I've seen better days, man we all have
Twenty twenty's nothing but an unshaved ballbag
It's not all bad, sorted out my sock drawer
Every single pair of them, folded them up proper
Then I watched some Predator, get him to the chopper
Better stay in bed or get arrested by a copper
Put some Netflix on
Get a beverage dawg, be the best you can be
I applied for a rescue dog
But if I get you dog, you're rescuing me
Meanwhile Imma study and get fit
I've never had time for that
But the way I'm coming out's how I went in
And that is dumb and fat, so let's go
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
Missing the drugs, son?
Missing your dealer?
Missing a love one?
Listen, I feel ya
We're all missing someone, I'm missing my Mum, I'm
Missing your mum too, I'm just having fun, son
Waiting on prescriptions of Valium
Waiting on a shipment of Ambien
Waiting on 'My Corona' from Weird Al
If I'm stuck at home, might as well grow my beard out
Like Abe Lincoln, this so grueling
It's funny, I can't get out of this funk
Day drinking, home schooling
Mummy, I think that my math teachers drunk
I'm not, but the situation's so sober
I'm so-so, have my ups and downs like a vocoder
Have the cov-odor, and by the time we're over
The corona have a combover
Was a road dog, now I'm a homebody
And I have no dog, feel like nobody
So, if you know someone with a rescue
Let me know 'cause I need a pet just to get through
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I pulled up, all dressed in
A mask and gloves but it's not a sex thing
Well I guess it's a bit of a sex thing?
On Pornhub 'Pandemic' is trending
This really isn't normal, feeling pretty mortal
Thought all my feelings and problems were awful
Now I nearly chortle, thinking about them
Drowning in worry, I really need a snorkel
Imma still stay home though
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good
Thanks for asking, that's mighty thoughtful
I'm good, I'm good, but not great
How are you?
'Cause I'm kinda awful
I'm good, I'm good, I'm pretty good

I'm Good? (traduzione)

Sono stato meglio, sono a letto e
Sono radicato, amico, ho vissuto meglio
Ho visto giorni migliori, amico che abbiamo tutti
Venti venti non sono altro che un sacco da baseball non rasato
Non è tutto male, ho sistemato il mio cassetto dei calzini
Ogni singolo paio di loro, li ha piegati per bene
Poi ho guardato un certo Predator, portarlo all'elicottero
Meglio restare a letto o farsi arrestare da un poliziotto
Metti un po' di Netflix
Prendi una bevanda dawg, sii il meglio che puoi essere
Ho chiesto un cane da salvataggio
Ma se ti porto il cane, mi stai salvando
Nel frattempo Imma studia e mi metto in forma
Non ho mai avuto tempo per quello
Ma il modo in cui esco è come sono entrato
E questo è stupido e grasso, quindi andiamo
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Ti mancano le droghe, figliolo?
Ti manca il tuo rivenditore?
Ti manca un amore?
Ascolta, ti sento
A tutti noi manca qualcuno, mi manca mia mamma, io
Anche tua madre mi manca, mi sto solo divertendo, figliolo
In attesa di prescrizioni di Valium
In attesa di una spedizione di Ambien
Aspettando "My Corona" di Weird Al
Se sono bloccato a casa, potrei anche farmi crescere la barba
Come Abe Lincoln, è così estenuante
È divertente, non riesco a uscire da questo funk
Bere di giorno, scuola a casa
Mamma, penso che i miei insegnanti di matematica siano ubriachi
Non lo sono, ma la situazione è così sobria
Sono così così, ho i miei alti e bassi come un vocoder
Prendi il cov-odore, e quando avremo finito
La corona ha un combover
Era un cane da strada, ora sono un casalingo
E non ho un cane, mi sento nessuno
Quindi, se conosci qualcuno con un salvataggio
Fammi sapere perché ho bisogno di un animale domestico solo per passare
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Mi sono fermato, tutto vestito
Mascherina e guanti ma non è una cosa di sesso
Beh, immagino che sia un po' una questione di sesso?
Su Pornhub la "Pandemia" è di tendenza
Questo non è davvero normale, sentirsi piuttosto mortale
Pensavo che tutti i miei sentimenti e problemi fossero terribili
Adesso quasi rido, pensando a loro
Annegando per la preoccupazione, ho davvero bisogno di un boccaglio
Comunque rimarrò a casa
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene
Grazie per avermelo chiesto, è davvero premuroso
Sto bene, sto bene, ma non benissimo
Come stai?
Perché sono un po' orribile
Sto bene, sto bene, sto abbastanza bene