Traduzione del testo della canzone Recapturing The Vibe - Hilltop Hoods

Recapturing The Vibe (originale)

It’s the next chapter, where’s all my head at?
You slept at the fact that we crept back to Set factors straight, the only dead rappers
Are penned at the papes of no cred actors
Those haters, no you don’t faze us Cos you don’t know shit, so your on a need to know basis
And those gracious folk with no status
I made this flow for you, no your own name is Not a part of the bigger picture, listen it’s the
Middle finger that you put up in a fixture
Life’s a bitch and it’ll hit ya If I could pimp woman like I do words I’d be living literature
Hip Hop’s a circus act this is obsurd the fact
One critic or cynic for every that learned to rap
One lyrics with gimmick for every with purpose that
Furthered rap culture round the earth and back
But some diss when I’m up in your face
You’re a man of your word;
you got nothing to say
I got respect for the scene and love for the place
Where I bled for my dreams and struggled for change
We’re still striving on, we’re still alive and strong
Right or wrong I’d still kill for where I belong
Insightful on the real deal when I write a song
Question, you still feel the vibe I’m on?
(Suffa)
I’ll have the crowd like, 'oh shit', that’s right I said it
I’ll be like, da, da, da, da, roll like the credits
Two of the best to ever edit poetics
It be the three headed beast from Obese come to set it Off, Hilltop in this place, «sir just calm down»
Spit fire on stage and burn your bar down
You hear it bumping in clubs you turn your car round
You hear it pumping in pubs you buy the bar a round
Pump it up in your car;
turn your car into a club
Smash through the wall of a pub and burn the bar down
Just burn the bar down, like a disco inferno
MC’s arn’t the only thing we burn though
I’m the arsonist like Rakim is So ask your kids who the number one artist is Obese got the mad fucking roster while
Your crew couldn’t even house a foster child!
Your flamboyant like Oscar Wilde, I got to smile
When you panic on stage like you lost a child
«Where's Benny?"Benny's across the road watching Hilltop
Cos they got the flow the hills have still got
The skills, the beats to get nice on Don’t need drugs, I get a buzz when the mic’s on So hit the floods Suffa like it with the lights on Hilltop, we’re what’s left when the vibe’s gone

(traduzione)

È il prossimo capitolo, dov'è tutta la mia testa?
Hai dormito per il fatto che siamo tornati a sistemare i fattori, gli unici rapper morti
Sono scritti sulla carta di attori non accreditati
Quegli odiatori, no non ci infastidisci perché non sai un cazzo, quindi hai necessità di sapere
E quelle persone gentili senza status
Ho creato questo flusso per te, no il tuo nome non fa parte del quadro più ampio, ascolta è il
Dito medio che metti in un infisso
La vita è una puttana e ti colpirà
L'hip hop è un atto circense, questo è un fatto assurdo
Un critico o cinico per tutti quelli che hanno imparato a rappare
Un testo con espediente per ogni scopo
Ha promosso la cultura rap in tutto il mondo
Ma un po' di discordia quando sono in faccia a te
Sei un uomo di parola;
non hai niente da dire
Ho rispetto per la scena e amore per il luogo
Dove ho sanguinato per i miei sogni e lottato per il cambiamento
Stiamo ancora lottando, siamo ancora vivi e forti
Giusto o sbagliato che ucciderei comunque per il luogo a cui appartengo
Perspicace sul vero affare quando scrivo una canzone
Domanda, senti ancora l'atmosfera in cui mi trovo?
(Suffa)
Farò in modo che la folla dica "oh merda", è vero che l'ho detto
Sarò come, da, da, da, da, rotolerò come i titoli di coda
Due dei migliori in assoluto per modificare le poetiche
Sarà la bestia a tre teste di Obesi a venire a farla partire, Hilltop in questo posto, «signore, si calmi»
Sputa fuoco sul palco e brucia il tuo bar
Lo senti urtare nei club in cui giri la macchina
Lo senti pompare nei pub, compri il bar in giro
Pompalo nella tua auto;
trasforma la tua auto in un club
Sfonda il muro di un pub e brucia il bar
Brucia il bar, come un inferno da discoteca
Tuttavia, gli MC non sono l'unica cosa che bruciamo
Sono l'incendiario come lo è Rakim Quindi chiedi ai tuoi figli chi è l'artista numero uno Obese ha ottenuto il ruolo di matto mentre
Il tuo equipaggio non potrebbe nemmeno ospitare un bambino adottivo!
Sei appariscente come Oscar Wilde, devo sorridere
Quando vai nel panico sul palco come se avessi perso un figlio
«Dov'è Benny?» Benny è dall'altra parte della strada a guardare Hilltop
Perché hanno ottenuto il flusso che le colline hanno ancora
Le abilità, i ritmi su cui diventare carini Non ho bisogno di droghe, ho un ronzio quando il microfono è acceso Quindi colpisci le inondazioni Suffa piace con le luci accese Hilltop, siamo ciò che resta quando l'atmosfera è svanita