Traduzione del testo della canzone I Love It Restrung - Hilltop Hoods, Sia

I Love It Restrung (originale)

I’m wondering where the day went
The clouds have me shrouded in grey but
I’m still out pounding the pavement, word
Drowning the hurt by pounding rounds in brown paper
Founded a label now I’m drowning in paperwork
But now the crew I’m down with found an escape from work
And I love it 'cause that what your hard work gets you
My heart bursts through my chest I’m rescued
So forget what the rest do
I’m blessed to do it with two of who are the best to do it
Do I love it?
Look at our goals
If we never stood in the cold we wouldn’t evolve
Used to put my crooked foot in what I couldn’t resolve
But took control now, hard work is good for the soul
And I love it, growing through life and stress
Knowing the fight is just half of self-imposing our righteousness
Contract owners and licenses, showbiz in lights we’re just
Searching for that moment of pricelessness
B-Boys, I met you at the bus stop
We had nothing but the tuck shop
We had school ties, the sky and the hilltops
Now we’re all grown up and it’s still about Hip Hop
I love it, I love it
Five days deep in the booth, and spent Friday leaping through loops
Then spent the weekend sideways, seeking the truth
And I won’t lie they keep me on my toes these days
But I won’t lie;
hey I beat 'em with the flow for days
'Cause I love it, a pen and pads like a red rag to a bull
I see red like Leningrad
Raising a crowd from a vacant lot’s like, like how?
Raising a brow on the face of god right?
Right now
And I love it a life with no regret
No success without a price that owes a debt
I roll the dice and despite the road ahead
Hope that in a crisis I might just know the ledge
But I love it like take away beer
And a sunset to lay away our day-to-day fears
See haters under rates us but this status takes years
And it ain’t where we’re at;
it’s how we made our way here
B-Boys, I met you at the bus stop
We had nothing but the tuck shop
We had school ties, the sky and the hilltops
Now we’re all grown up and it’s still about Hip Hop
I love it, I love it
And we can be in a hotel, worst part of town and
Support act, we ain’t half as loud but
Twice as nice you can ask the crowd then
We passing out in a departure lounge and
I love it;
I hug the road like an old friend
Like the world won’t revolve unless we’re rolling on it
It holds them on it, it’s soul melodic
And oh they want it and I love it
Been chasing the dream
Everyday a new place, new faces and scene
Living out a suitcase few breaks in between
There’s been very few days I’d loose faith in my team
Got love far from home through the winter and summer
No matter how hard the road or the distance I cover
Even bitter when I’m missing my significant other
I wouldn’t trade it for the world given another
'Cause I love it
B-Boys… B-Boys, I met you at the bus stop
I love it, I love it
We had nothing but the tuck shop
I love it, I love it
We had school ties, the sky and the hilltops
I love it, I love it
Now we’re all grown up and it’s still about Hip Hop
I love it, I love it
C’mon, Adelaide, London, Melbourne, Sydney
Hong Kong, New York, Zurich
I love it I love it

I Love It Restrung (traduzione)

Mi chiedo dove sia andata la giornata
Le nuvole mi hanno avvolto nel grigio ma
Sono ancora fuori a battere il marciapiede, parola
Affogare il dolore sferrando proiettili nella carta marrone
Ho fondato un'etichetta ora sto affogando nelle scartoffie
Ma ora l'equipaggio con cui sono giù ha trovato una fuga dal lavoro
E lo adoro perché ciò che il tuo duro lavoro ti procura
Il mio cuore esplode attraverso il mio petto sono stato salvato
Quindi dimentica cosa fanno gli altri
Ho la fortuna di farlo con due di coloro che sono i migliori per farlo
Lo adoro?
Guarda i nostri obiettivi
Se non fossimo mai stati al freddo, non ci evolveremmo
Usato per mettere il mio piede storto in ciò che non riuscivo a risolvere
Ma ora ha preso il controllo, il duro lavoro fa bene all'anima
E lo adoro, crescere attraverso la vita e lo stress
Conoscere la lotta è solo metà dell'autoimposizione della nostra rettitudine
Titolari di contratti e licenze, lo spettacolo alla luce di ciò che siamo
Alla ricerca di quel momento di inestimabile valore
B-Boys, ti ho incontrato alla fermata dell'autobus
Non avevamo altro che il negozio di dolciumi
Avevamo legami scolastici, il cielo e le cime delle colline
Ora siamo tutti cresciuti e si tratta ancora di hip hop
Lo amo, lo amo
Cinque giorni nel profondo dello stand e ho trascorso il venerdì saltando attraverso i circuiti
Poi ha trascorso il fine settimana di traverso, cercando la verità
E non mentirò, mi tengono in punta di piedi in questi giorni
Ma non mentirò;
hey li ho battuti con il flusso per giorni
Perché lo adoro, una penna e dei blocchi come uno straccio rosso per un toro
Vedo rosso come Leningrado
Sollevare una folla da un lotto libero è come, come?
Alzare un sopracciglio sul volto di Dio giusto?
Proprio adesso
E la amo una vita senza rimpianti
Nessun successo senza un prezzo dovuto a un debito
Lancio i dadi e nonostante la strada da percorrere
Spero che in una crisi potrei semplicemente conoscere la sporgenza
Ma lo adoro come la birra da asporto
E un tramonto per scacciare le nostre paure quotidiane
Vedi gli haters sotto le tariffe, ma questo stato richiede anni
E non è dove siamo;
è così che ci siamo fatti strada qui
B-Boys, ti ho incontrato alla fermata dell'autobus
Non avevamo altro che il negozio di dolciumi
Avevamo legami scolastici, il cielo e le cime delle colline
Ora siamo tutti cresciuti e si tratta ancora di hip hop
Lo amo, lo amo
E possiamo essere in un hotel, nella parte peggiore della città e
Support act, non siamo così rumorosi ma
Due volte più gentile che puoi chiedere alla folla allora
Sveniamo in una sala per le partenze e
Lo adoro;
Abbraccio la strada come un vecchio amico
Come se il mondo non girerà a meno che non ci stiamo muovendo su di esso
Li tiene su di esso, è soul melodico
E oh lo vogliono e io lo adoro
Ho inseguito il sogno
Ogni giorno un nuovo posto, nuovi volti e nuove scene
Vivere una valigia poche pause in mezzo
Sono passati pochissimi giorni in cui ho perso fiducia nella mia squadra
Ho l'amore lontano da casa durante l'inverno e l'estate
Non importa quanto sia difficile la strada o la distanza che percorro
Anche amaro quando mi manca il mio significativo altro
Non lo scambierei per il mondo dato un altro
Perché lo amo
B-Boys... B-Boys, ti ho incontrato alla fermata dell'autobus
Lo amo, lo amo
Non avevamo altro che il negozio di dolciumi
Lo amo, lo amo
Avevamo legami scolastici, il cielo e le cime delle colline
Lo amo, lo amo
Ora siamo tutti cresciuti e si tratta ancora di hip hop
Lo amo, lo amo
Andiamo, Adelaide, Londra, Melbourne, Sydney
Hong Kong, New York, Zurigo
Lo amo lo amo