Traduzione del testo della canzone Flatliner - His Statue Falls

Flatliner (originale)

This is something I must tell you
This is something I remember
This is something I must say to you
Before you walk away
There is something I can’t handle
There is something I can’t bear
There is something I have to confess
Before it’s just too late
Oh father please listen
I can’t take this silence anymore
This lack of compassion
Is something that I can’t take anymore
This is why I can’t breathe anymore
There was a knot tight to our past
There was something that didn’t last
There’s still something I must say to you
But you just walked away
Oh father please listen
I can’t take this silence anymore
This lack of compassion
Is something that I can’t take anymore
This is why I can’t breathe anymore
Now it’s just too late

Flatliner (traduzione)

Questo è qualcosa che devo dirti
Questo è qualcosa che ricordo
Questo è qualcosa che devo dirti
Prima di andartene
C'è qualcosa che non riesco a gestire
C'è qualcosa che non posso sopportare
C'è qualcosa che devo confessare
Prima che sia troppo tardi
Oh padre, per favore ascolta
Non posso più sopportare questo silenzio
Questa mancanza di compassione
È qualcosa che non posso più sopportare
Questo è il motivo per cui non riesco più a respirare
C'era un nodo stretto nel nostro passato
C'era qualcosa che non è durato
C'è ancora qualcosa che devo dirti
Ma te ne sei appena andato
Oh padre, per favore ascolta
Non posso più sopportare questo silenzio
Questa mancanza di compassione
È qualcosa che non posso più sopportare
Questo è il motivo per cui non riesco più a respirare
Ora è semplicemente troppo tardi