Testi di FTW - His Statue Falls

FTW (originale)

It may be a step back
Or maybe it ain’t
I don‘t give a fuck yet
This isn‘t the end of the game
Lead
Follow
Or get out of the way
I don‘t wanne listen to a word that you say
What goes around
Comes around someday
Not here right now
Not tomorrow
Not today
Keep on moving
It’s not like they say
It’s maybe a process
Maybe a turnaround
Depends on the causes
What you give is what you get
It’s maybe a step back
Or maybe a cornerstone
Depends on the losses
What goes around comes around someday
Go — try to run and hide in a hole
Till you recognize
That you‘re all alone
Get what you give
And give what you get
Or fuck it all
And I‘ll forget that we met
Burn
Burn it down or try to create
Be a master — be slave
I don‘t wanne listen to a word that you say
I don‘t care about the steps that you take
Lead
Follow
Or get out of the way
I don‘t wanne listen to a word that you say
What goes around
Comes around someday
Not here right now
Not tomorrow
Not today
Are you still breathing
I know you are
Are you still chasing
I know you are
It’s maybe a process
Maybe a turnaround
Depends on the causes
What you give is what you get
It’s maybe a step back
Or maybe a cornerstone
Depends on the losses
What goes around comes around someday

(traduzione)

Potrebbe essere un passo indietro
O forse non lo è
Non me ne frega ancora un cazzo
Questa non è la fine del gioco
Guida
Seguire
O togliti di mezzo
Non voglio ascoltare una parola di quello che dici
Ciò che accade intorno
Arriverà un giorno
Non qui adesso
Non domani
Non oggi
Continua a muoverti
Non è come si dice
Forse è un processo
Forse un'inversione di tendenza
Dipende dalle cause
Ciò che dai è ciò che ricevi
Forse è un passo indietro
O forse una pietra angolare
Dipende dalle perdite
Ciò che accade, un giorno, viene fuori
Vai: prova a correre e a nasconderti in una buca
Finché non riconosci
Che sei tutto solo
Ottieni quello che dai
E dai quello che ottieni
O cazzo tutto
E dimenticherò che ci siamo incontrati
Bruciare
Brucialo o prova a creare
Sii un padrone — sii schiavo
Non voglio ascoltare una parola di quello che dici
Non mi interessano i passaggi che fai
Guida
Seguire
O togliti di mezzo
Non voglio ascoltare una parola di quello che dici
Ciò che accade intorno
Arriverà un giorno
Non qui adesso
Non domani
Non oggi
Stai ancora respirando?
Io so chi sei
Stai ancora inseguendo
Io so chi sei
Forse è un processo
Forse un'inversione di tendenza
Dipende dalle cause
Ciò che dai è ciò che ricevi
Forse è un passo indietro
O forse una pietra angolare
Dipende dalle perdite
Ciò che accade, un giorno, viene fuori