Traduzione del testo della canzone Who Am I - His Statue Falls

Who Am I (originale)

There’s still too much that I see
Does not belong to me
No it doesn’t belong to me
I can’t remember who I am
I can’t remember who’s a friend
Everything I knew seems to be gone
Who am I?
What have I become?
Tell me where do I belong
Everything I knew seems to be gone
What am I?
Who have I become?
Tell me where’s salvation gone
Everything I knew is on the run
All on board
We leave today
Across the deep blue sea
Into the great unknow
Will there ever be a place on earth
That i call my home
I don‘t know it
Wish i did not care
I am homeless
Forever a stranger
Not only here but everywhere
I‘m a stranger to myself
No matter how deep I dwell
Can’t get to the root of this calamity
No place on earth feels like home
I’m roaming the world all alone
Endlessly
Dreadfully
The horizon is my goal
When i look into the eyes of my mother
I see a stranger
But everytime i see myself in the mirror
I look into her eyes
Who am i
Who am I?
What have I become?
Tell me where do I belong
Everything I knew seems to be gone
What am I?
Who have I become?
Tell me where’s salvation gone
Everything I knew is on the run
Who am I?
What have I become?
Tell me where do I belong
Everything I knew seems to be gone
What am I?
Who have I become?
Tell me where’s salvation gone
Everything I knew is on the run

Who Am I (traduzione)

C'è ancora troppo che vedo
Non mi appartiene
No non mi appartiene
Non riesco a ricordare chi sono
Non riesco a ricordare chi è un amico
Tutto ciò che sapevo sembra essere scomparso
Chi sono?
Che cosa sono diventato?
Dimmi a dove appartengo
Tutto ciò che sapevo sembra essere scomparso
Cosa sono?
Chi sono diventato?
Dimmi dov'è andata la salvezza
Tutto quello che sapevo era in fuga
Tutti a bordo
Partiamo oggi
Attraverso il mare blu profondo
Nel grande ignoto
Ci sarà mai un posto sulla terra
Che io chiamo la mia casa
Non lo so
Vorrei che non mi interessasse
Sono un senzatetto
Per sempre uno sconosciuto
Non solo qui, ma ovunque
Sono un estraneo a me stesso
Non importa quanto in profondità io dimoro
Non riesco ad andare alla radice di questa calamità
Nessun posto sulla terra ti fa sentire a casa
Sto vagando per il mondo tutto solo
Infinitamente
Terribilmente
L'orizzonte è il mio obiettivo
Quando guardo negli occhi di mia madre
Vedo uno sconosciuto
Ma ogni volta che mi vedo allo specchio
La guardo negli occhi
Chi sono
Chi sono?
Che cosa sono diventato?
Dimmi a dove appartengo
Tutto ciò che sapevo sembra essere scomparso
Cosa sono?
Chi sono diventato?
Dimmi dov'è andata la salvezza
Tutto quello che sapevo era in fuga
Chi sono?
Che cosa sono diventato?
Dimmi a dove appartengo
Tutto ciò che sapevo sembra essere scomparso
Cosa sono?
Chi sono diventato?
Dimmi dov'è andata la salvezza
Tutto quello che sapevo era in fuga