Traduzione del testo della canzone Give It Up! Give It Up! - His Statue Falls

Give It Up! Give It Up! (originale)

as you see i’m here just like you wanted me to give in — i lost my sympathy for them
it’s raining for a week now — let’s take it as a cure
to wash away this killing truth
i’m sick and tired of wasting time but how to stop it yet
no answers — just silly phrases running through my head
i’m sick and tired of counting days so pull the trigger now
please stop it or it will kill me — bye for now
chorus:
give it up!
give it up!
cause it’s right now
give it up!
because the time seems bright now
everything you had — now to forget
once again — you’ve left me breathless — here i am so understand that every story has an end
no more one last chapter, no more one last try
so this could be my last goodbye

Give It Up! Give It Up! (traduzione)

come vedi, sono qui proprio come volevi che mi arrendessi, ho perso la mia simpatia per loro
piove da una settimana ormai: prendiamola come una cura
per lavare via questa verità assassina
sono stufo e stanco di perdere tempo, ma come fermarlo ancora
nessuna risposta: solo frasi stupide che mi passano per la testa
sono stufo e stanco di contare i giorni, quindi premi il grilletto ora
per favore smettila o mi ucciderà - ciao per ora
coro:
lasciar perdere!
lasciar perdere!
perché è proprio ora
lasciar perdere!
perché il tempo sembra luminoso ora
tutto quello che avevi, ora da dimenticare
ancora una volta — mi hai lasciato senza fiato — eccomi così comprendo che ogni storia ha una fine
non più un ultimo capitolo, non più un ultimo tentativo
quindi questo potrebbe essere il mio ultimo saluto