Traduzione del testo della canzone I Am the Architect - His Statue Falls

I Am the Architect (originale)

And when the world collapses
I could not care less
I build my own instead
Because
I am the architect!
Hold on tight
The world spins way to fast these days
Grab as many living hands you can
And fly away
No end in sight
(There's) no need to hide
There’s nothing to prove
This is what we are, this is everything we are
My heart is free
So call me homeless, if home is where the heart is
In the blink of an eye
I breathe in a lifetime
And while the world is set afire
We couldn’t care less
We couldn’t care less
We couldn’t care less
This is why I’m alive
This is why I carry on
With bleeding for the dream
The end will come and I won’t miss the beginning
I build my home on a fragile ground
But i know the lightest shake could tear it down
No end in sight
(There's) no need to hide
There’s nothing to prove
This is what we are, this is everything we are
If this is a lie
Don’t tell me truth
If this is a lie
If this is a dream
I wanna sleep till I die

I Am the Architect (traduzione)

E quando il mondo crolla
Non me ne potrebbe importare di meno
Invece costruisco il mio
Perché
Sono l'architetto!
Tieni duro
Il mondo gira velocemente per digiunare in questi giorni
Afferra quante più mani viventi puoi
E vola via
Nessuna fine in vista
(C'è) non c'è bisogno di nascondersi
Non c'è niente da dimostrare
Questo è ciò che siamo, questo è tutto ciò che siamo
Il mio cuore è libero
Quindi chiamami senzatetto, se casa è dove è il cuore
In un batter d'occhio
Respiro in una vita
E mentre il mondo è dato alle fiamme
Non potrebbe importarci di meno
Non potrebbe importarci di meno
Non potrebbe importarci di meno
Questo è il motivo per cui sono vivo
Questo è il motivo per cui vado avanti
Con sanguinamento per il sogno
La fine verrà e non mi mancherà l'inizio
Costruisco la mia casa su un terreno fragile
Ma so che il minimo scossone potrebbe abbatterlo
Nessuna fine in vista
(C'è) non c'è bisogno di nascondersi
Non c'è niente da dimostrare
Questo è ciò che siamo, questo è tutto ciò che siamo
Se questa è una bugia
Non dirmi la verità
Se questa è una bugia
Se questo è un sogno
Voglio dormire fino alla morte