Traduzione del testo della canzone If Shakespeare Had A Myspace Profile - His Statue Falls

If Shakespeare Had A Myspace Profile (originale)

My mistress eyes
Are nothing like the sun
If you’re not down with what I say
Stop breathing
And go fuck yourself
Say you know
What means forever
For either ways
Say you know
Let’s burn together
My bleeding love
This is what we are
This is to remain
This is what we are
We give what we can…
… This is what we are
This is to remain
This is what we are…
… All we are is, empty bodies
No heart, no soul, no anything
All we are is, empty bodies
No heart, no soul, no anything
My mistress eyes
Are nothing like the sun
If you’re not down with what I say
Stop breathing
And go fuck yourself
This is what we are
This is to remain
This is what we are
We give what we can…
… This is what we are
This is to remain
This is what we are
Thank you, thank you
For nothing and for all
Not for the pain for the insight…
.
Thank you, thank you
For nothing and for all
Not for the pain for the insight

(traduzione)

Gli occhi della mia padrona
Non sono niente come il sole
Se non sei d'accordo con quello che dico
Smetti di respirare
E vai a farti fottere
Di' che lo sai
Cosa significa per sempre
Per entrambi i modi
Di' che lo sai
Bruciamo insieme
Il mio amore sanguinante
Questo è ciò che siamo
Questo è rimanere
Questo è ciò che siamo
Diamo ciò che possiamo...
... Questo è ciò che siamo
Questo è rimanere
Questo è ciò che siamo...
... Tutto ciò che siamo sono corpi vuoti
Niente cuore, niente anima, niente
Tutto ciò che siamo sono corpi vuoti
Niente cuore, niente anima, niente
Gli occhi della mia padrona
Non sono niente come il sole
Se non sei d'accordo con quello che dico
Smetti di respirare
E vai a farti fottere
Questo è ciò che siamo
Questo è rimanere
Questo è ciò che siamo
Diamo ciò che possiamo...
... Questo è ciò che siamo
Questo è rimanere
Questo è ciò che siamo
Grazie grazie
Per niente e per tutti
Non per il dolore per l'intuizione...
.
Grazie grazie
Per niente e per tutti
Non per il dolore per l'intuizione