Traduzione del testo della canzone 7.noć - Hladno Pivo

7.noć (originale)

Tata, kanarinac, pas, mama i ja
Cijela se obitelj večeras skupila
Složni kao jedan zurimo u ekran
Gdje pozdravlja nas znojni voditelj
Ovo je mala debilana za široki puk
Odabrani egzemplari aplaudiraju
U gluposti ujedinjeni
Svi su tako uljudbeni
U pomoć!
7. Noć
Hvata me jeza jer znam da me čeka
U pomoć!
7. Noć
Najveći užas svakoga tjedna
Neuhranjena publika ceri se na znak
Najglasniji gledatelj dobiti će posuđe
Iscrpljene djevojke bezvoljno se klatare
I konje ubijaju zar ne?
U pomoć!
7. Noć
Hvata me jeza jer znam da me čeka
U pomoć!
7. Noć
Najveći užas svakoga tjedna

7.noć (traduzione)

Papà, canarino, cane, mamma ed io
Tutta la famiglia si è riunita stasera
Come uno mentre fissiamo lo schermo
Dove il leader sudato ci saluta
Questo è un piccolo idiota per l'ampio reggimento
Gli esemplari selezionati applaudono
Uniti nella stupidità
Tutti sono così educati
Aiuto!
7. Notte
Rabbrividisco perché so che mi sta aspettando
Aiuto!
7. Notte
Il più grande orrore di ogni settimana
Il pubblico malnutrito sorride al cartello
Lo spettatore più rumoroso riceverà i piatti
Le ragazze esauste barcollano svogliate
E i cavalli uccidono, vero?
Aiuto!
7. Notte
Rabbrividisco perché so che mi sta aspettando
Aiuto!
7. Notte
Il più grande orrore di ogni settimana