Traduzione del testo della canzone Bilo koji broj - Hladno Pivo

Bilo koji broj (originale)

Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem vam
Kaže 2+2 nažalost nisu 5, čudim se što veže kosu u rep
Priča mi o rati nemogućeg kredita, ja ju slabo pratim ne znam što da pitam
A pito bi je pito bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Svakog radnog dana, svake subote radne
Ja kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem bok
Da vas pitam s vezi glede kredita
Kuc, kuc, kuc na štok, samo da kažem
A pito bi je pitao bilo što, da budemo još malo zajedno, zajedno
Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
Nisam kreditno sposoban za nov stan dvosoban, (nisi, nisi, nisi sposoban)
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj
Bit ću jedan ali vrijedan, bit ću dva ali s tobom
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…
Bit ću bilo koji broj samo, samo da sam tvoj…

(traduzione)

Ogni giorno lavorativo, ogni sabato lavorativo
Busso, busso, busso al calcio, solo per salutare
Lascia che ti chieda del credito
Bussare, bussare, bussare al calcio, solo per dirtelo
Dice 2 + 2 purtroppo non 5, sono sorpreso che si leghi i capelli in una coda di cavallo
Mi parla della rata del prestito impossibile, la seguo male, non so cosa chiedere
E Pie le chiedeva qualsiasi cosa, per stare un po' più insieme, insieme
Sarò un numero qualsiasi, fintanto che sarò tuo
Sarò un numero qualsiasi, fintanto che sarò tuo
Sarò uno ma prezioso, sarò due ma con te
Sarò un numero qualsiasi, fintanto che sarò tuo
Ogni giorno lavorativo, ogni sabato lavorativo
Busso, busso, busso al calcio, solo per salutare
Lascia che ti chieda del credito
Bussare, bussare, bussare al calcio, solo per dire
E la torta le avrebbe chiesto qualsiasi cosa, di stare un po' più insieme, insieme
Non sono degno di credito per un nuovo appartamento con due camere da letto, (non lo sei, non lo sei, non sei capace)
Non sono degno di credito per un nuovo appartamento con due camere da letto, (non lo sei, non lo sei, non sei capace)
Sarò uno ma prezioso, sarò due ma con te
Sarò un numero qualsiasi, fintanto che sarò tuo
Sarò un numero qualsiasi, fintanto che sarò tuo
Sarò uno ma prezioso, sarò due ma con te
Sarò un numero qualsiasi, se solo fossi tuo...
Sarò un numero qualsiasi, se solo fossi tuo...
Sarò un numero qualsiasi, se solo fossi tuo...
Sarò un numero qualsiasi, se solo fossi tuo...