Traduzione del testo della canzone Buba Švabe - Hladno Pivo

Buba Švabe (originale)

Poslije svakog dobrog fuka ogladnim kao zvijer
Utrčavam u kuhinju, otvaram frižider
Uzimam tri jaja, margarin i sol
Pogledam salamu, kad na salami On
Brzo sam se vratio sa čizmom 42
Kastrirao sam bastarda sa dva-tri udarca
Zamotah mrtvaca u WC papir
I ostalo prepustio kanalizaciji
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Bezbrižno i sretno uključih gramofon
I sve bi bilo lijepo da ne vidjeh plafon
Na plafonu gužvaju se dvadeset i dva
Bože moj šta je ovo cijela armija
Zatvorio sam prozore i odvrnuo plin
A za svaki slucaj otrčah po benzin
Veliki spektakl, sjajna predstava
Uz veliki vatromet leti sve u zrak
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe, Buba švabe
Buba švabe, Buba švabe
Buba švabe svud
U hladnom znoju okupan gledam kako gore
Čim cigaretu pripalim osjećat' ću se bolje
Pretražujem džepove tražim upaljač
A u džepovima pogodite šta!
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe svud
Buba švabe traže, grabe
Buba švabe, Buba švabe
Buba švabe, Buba švabe
Buba švabe svud

(traduzione)

Dopo ogni bella scopata ho fame come una bestia
Corro in cucina, apro il frigo
Prendo tre uova, margarina e sale
Guardo il salame, quando sul salame Lui
Sono tornato rapidamente con lo stivale 42
Ho castrato il bastardo con due o tre colpi
Ho avvolto il morto nella carta igienica
E ha lasciato il resto alle fogne
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Ho acceso il giradischi spensierato e felice
E tutto sarebbe stato bello se non avessi visto il soffitto
Ventidue sono ammassati sul soffitto
Mio Dio, cos'è tutto questo esercito
Ho chiuso le finestre e spento il gas
E per ogni evenienza, sono corso a fare benzina
Grande spettacolo, grande spettacolo
Con grandi fuochi d'artificio, tutto vola in aria
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabeo svevo, scarabeo svevo
Scarabeo svevo, scarabeo svevo
Scarabei svevi ovunque
Bagnato di sudore freddo, lo guardo bruciare
Non appena accendo una sigaretta, mi sentirò meglio
Cerco nelle mie tasche un accendino
E indovina cosa hai in tasca!
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabei svevi ovunque
Lo scarabeo Schwabe sta guardando, afferrando
Scarabeo svevo, scarabeo svevo
Scarabeo svevo, scarabeo svevo
Scarabei svevi ovunque