Traduzione del testo della canzone Čelične Zavjese - Hladno Pivo

Čelične Zavjese (originale)

Kući se obično vraćam kasno
Negdje u zoru poslije noćne smjene
Skidam se onda i ljubim strasno
Tijelo svoje vjerne žene
Onog tipa u krevetu našem
Nikad' ja zaboraviti neću
Sigurno sam trebao
Da mu poželim sreću
Ujutro ti si spavala
Mladića svog pozivala u san
A ja ti nožem mila moja
Presjeko grkljan
Čelične zavjese u mom manastiru
Počivala u miru, počivala u miru

Čelične Zavjese (traduzione)

Di solito torno a casa tardi
Qualche volta all'alba dopo il turno di notte
Allora mi spoglio e mi bacio appassionatamente
Il corpo della sua fedele moglie
Quel ragazzo nel nostro letto
non dimenticherò mai
Devo avere
Per augurargli buona fortuna
Hai dormito la mattina
Ha chiamato il suo giovane a dormire
E ho un coltello per te, mia cara
Si è tagliato la gola
Tende d'acciaio nel mio convento
Riposa in pace, riposa in pace