Traduzione del testo della canzone Frizerska Pjesma - Hladno Pivo

Frizerska Pjesma (originale)

Možda nisam u pravu, ali mislim da znam
Što si obrijao glavu i što si nadrkan
Što si obukao spitku, čizme, tregere
Sad vodiš svetu bitku mlateći pedere
A da si imao ljubav
Kao sigurnu luku
Ne bi sada na pozdrav
Dizao ruku
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Možda nisam u pravu, ali mislim da znam
Što si obrijao glavu i što si nadrkan
Što si obukao spitku, čizme, tregere
Sad vodiš svetu bitku mlateći pedere
A da si imao ljubav
Kao sigurnu luku
Ne bi sada na pozdrav
Dizao ruku
Bio bi mamin inženjer
Ili čak odvjetnik
Im’o bi posla tvoj frizer
A ti oblačio se šik
Bio bi mamin inženjer

Frizerska Pjesma (traduzione)

Forse non ho ragione, ma penso di saperlo
Che ti sei rasato la testa e che eri incazzato
Cosa indossi, uno stivale, stivali, bretelle
Ora stai conducendo una battaglia santa battendo i finocchi
E che avevi amore
Come un porto sicuro
Non direi ciao ora
Alzò la mano
Sarebbe l'ingegnere di mia madre
O anche un avvocato
Il tuo parrucchiere starebbe bene
E tu sei vestito elegante
Sarebbe l'ingegnere di mia madre
O anche un avvocato
Il tuo parrucchiere starebbe bene
E tu sei vestito elegante
Forse non ho ragione, ma penso di saperlo
Che ti sei rasato la testa e che eri incazzato
Cosa indossi, uno stivale, stivali, bretelle
Ora stai conducendo una battaglia santa battendo i finocchi
E che avevi amore
Come un porto sicuro
Non direi ciao ora
Alzò la mano
Sarebbe l'ingegnere di mia madre
O anche un avvocato
Il tuo parrucchiere starebbe bene
E tu sei vestito elegante
Sarebbe l'ingegnere di mia madre