Traduzione del testo della canzone Kaže Stari - Hladno Pivo

Kaže Stari (originale)

Kaže stari šta nam fali
Nismo žedni, nismo gladni
Žedan znam da nije
Otkad ne radi samo pije
Stan je dobio od firme
One bivše domovine
Tu je stao nije krao
Nije htio?
Ma nije znao
Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija
Kaže stari: «što vam fali su bar neki ideali!
Ili netko da vas tlači da niste samo potrošači!»
Ja ne kužim kaj on brije, nisam rođen tol’ko prije
Al' izbjegavam tenzije zbog njegove mi penzije
Pošten bez ambicija
Luzerska tradicija
Pošten bez ambicija
Je moja definicija

Kaže Stari (traduzione)

Il vecchio dice cosa ci manca
Non abbiamo sete, non abbiamo fame
Assetato so che non lo è
Dato che non lavora, beve e basta
Ha preso l'appartamento dalla compagnia
Quelle ex patrie
Si è fermato lì e non ha rubato
Non voleva?
Non lo sapeva
Onesto senza ambizione
Tradizione perdente
Onesto senza ambizione
è la mia definizione
Il vecchio dice: "Quello che ti manca sono almeno degli ideali!
O qualcuno che ti opprima che non sei solo dei consumatori! ”
Non so cosa si rade, sono nato da poco
Ma evito le tensioni per via della sua pensione
Onesto senza ambizione
Tradizione perdente
Onesto senza ambizione
è la mia definizione