Traduzione del testo della canzone Kirbaj I Kotlovina - Hladno Pivo

Kirbaj I Kotlovina (originale)

Načelnik općine, odriješio kesu za veliku feštu u malom mjestu,
kraj zvonika, velika bina večeras Hladno pivo, sutra Severina.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu kotlovina.
Skockane majke psuju pijane tate, klinci u oblaku od šećerne vate,
i sve me te slike začas vrate, do prištavog čudaka kategorije pero-laka,
što u zagrljaju rodnog kraja, nikad nije imo' zraka.
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.
Tu su nosili zastankura, tu se dirka iza plota,
jel mi to žena il' cura, fino se živi od noga.
Vidi kakva kola vozi, malo se pravi važan,
što mu je to na nozi, nije valjda tetovaža (nije valjda tetovaža).
Pa mi leži na ruci, ja joj milujem grudi,
nije kao srećno, najavljuje zoru,
kažem gradić po mjeri za život mirni,
veli mile ne seri, nisi na bini.
Kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina,
kirbaj i kotlovina, dobro došla pripizdina.

Kirbaj I Kotlovina (traduzione)

Il sindaco ha slegato la borsa per la grande festa in una piccola città,
vicino al campanile, stasera grande palcoscenico Birra fresca, domani Severina.
Uuuuuuu Severina, uuuuuuu caldaia.
Le madri maledette maledicono i papà ubriachi, i bambini in una nuvola di zucchero filato,
e tutte quelle foto mi riportano indietro in un istante, a uno strambo brufoloso della categoria vernice per piume,
che nell'abbraccio della sua patria non ha mai avuto un raggio.
Kirbaj e kotlovina, benvenuta pripizdina,
kirbaj e kotlovina, benvenuta pripizdina.
Là indossavano una fermata, lì correvano dietro il recinto,
è mia moglie o la mia ragazza, vivo bene dai miei piedi.
Guarda che tipo di macchina guida, finge di essere un po' importante,
quello che ha sulla gamba non è un tatuaggio (non è un tatuaggio).
Così lei giace sul mio braccio, io le accarezzo i seni,
non così felice, annuncia l'alba,
Dico una città su misura per una vita tranquilla,
dice caro non cagare, non sei sul palco.
Kirbaj e kotlovina, benvenuta pripizdina,
kirbaj e kotlovina, benvenuta pripizdina.