Testi di Mlohava Ćuna - Hladno Pivo

Mlohava Ćuna (originale)

Tri kurtona, skoro dvadeset kuna
Zbrajam dok joj ljubim vrat
Plus piće u gradu i dvije kutije pljuga
A meni mlohava čuna
Al' tako mi i treba kad pijem ko smuk
Reko sam sebi već milijun puta
Neću pijan forsirati fuk
Jer će bit mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Toliko para i truda
A mlohava čuna
Sad koristim sve druge ekstremitete
Skrivećki ispod popluna
Ali nije ona više dijete
Ona zna što je mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Toliko para i truda
A mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Toliko para i truda
A mlohava čuna
Ali vratit ću se do trafike
Jer kutija je još uvijek puna
Možda mi vrate mojih dvadeset kuna
Kad im šapnem: mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Toliko para i truda
A mlohava čuna
(čuna, čuna)
Mlohava čuna, mlohava čuna
Mlohava čuna, mlohava čuna
Toliko para i truda
A mlohava čuna
(čuna, čuna)

(traduzione)

Tre tende, quasi venti kune
Aggiungo mentre le bacio il collo
Più un drink in città e due scatole di sputi
E ho una barca inerte
Ma è quello di cui ho bisogno quando bevo come un bacio
Me lo sono detto un milione di volte
Non ho intenzione di forzare un cazzo di ubriacone
Perché sarà una barca inerte
Una barca flaccida, una barca flaccida
Una barca flaccida, una barca flaccida
Così tanti soldi e fatica
Una barca inerte
Ora uso tutte le altre estremità
Nascondersi sotto il piumone
Ma lei non è più una bambina
Lei sa cos'è una barca inerte
Una barca flaccida, una barca flaccida
Una barca flaccida, una barca flaccida
Così tanti soldi e fatica
Una barca inerte
Una barca flaccida, una barca flaccida
Una barca flaccida, una barca flaccida
Così tanti soldi e fatica
Una barca inerte
Ma tornerò al traffico
Perché la scatola è ancora piena
Forse mi restituiscono i miei venti kune
Quando sussurro loro: una barca inerte
Una barca flaccida, una barca flaccida
Una barca flaccida, una barca flaccida
Così tanti soldi e fatica
Una barca inerte
(chuna, chuna)
Una barca flaccida, una barca flaccida
Una barca flaccida, una barca flaccida
Così tanti soldi e fatica
Una barca inerte
(chuna, chuna)