Traduzione del testo della canzone Motor - Hladno Pivo

Motor (originale)

A da jednostavno ugasim motor
Odvežem pojas i udahnem duboko
Zalupim vratima jako, mahnem koloni
I krenem polako pješice prema zori
A da se jednostavno prošetam kroz grad
Ravno kroz centar i predgrađe
Sve dok uz rijeku ne pronađem hlad
I tamo legnem ko posađen
Daleko od znojnih truba, psovki, kočnica
Kao puž, nečujno uvučem ticala
A da jednostavno ugasim motor
Odvežem pojas i udahnem duboko
Zalupim vratima jako, mahnem koloni
I krenem polako pješice prema zori
Daleko od znojnih truba, psovki, kočnica
Kao puž, nečujno uvučem ticala

(traduzione)

E per spegnere il motore
Sciolgo la cintura e faccio un respiro profondo
Sbatto forte la porta, agitando la colonna
E cammino lentamente verso l'alba
E semplicemente passeggiare per la città
Direttamente dal centro e dalla periferia
Finché non trovo ombra vicino al fiume
E lì mi sdraio come se fossi piantato
Lontano da trombe sudate, parolacce, freni
Come una lumaca, tiro silenziosamente i miei tentacoli
E per spegnere il motore
Sciolgo la cintura e faccio un respiro profondo
Sbatto forte la porta, agitando la colonna
E cammino lentamente verso l'alba
Lontano da trombe sudate, parolacce, freni
Come una lumaca, tiro silenziosamente i miei tentacoli