Traduzione del testo della canzone Odjava Programa - Hladno Pivo

Odjava Programa (originale)

Odjava programa
Vijesti i pregled stanja
Morbidna uspavanka
Uz opširne orgije klanja
Otprati me do sna
I ne dopusti da me uhvati
Klaustrofobija
Koja mi dopire do svijesti
Poštovana publiko
Za kraj jedan mali masakr
A kome nije dovoljno
Njemu nastavak na radiju
Suze, izjave sućuti
Od debelog stranca
Kog ionako zaboli za mene
I nitko ne zna, nitko ne sluti
Svi su oni nedorasli mojoj savjesti
Sahranjen uz sve počasti
Mozak šuti nema smisla dići spomenik
Za nekoga kao ja

Odjava Programa (traduzione)

Annulla l'iscrizione al programma
Panoramica delle notizie e dello stato
Una ninna nanna morbosa
Con estese orge di macellazione
Portami a dormire
E non lasciare che mi prenda
Claustrofobia
Il che mi porta alla coscienza
Caro pubblico
Finalmente un piccolo massacro
E per chi non basta
A lui il seguito alla radio
Lacrime, dichiarazioni di cordoglio
Da un grasso sconosciuto
Chi se ne frega di me comunque
E nessuno lo sa, nessuno sospetta
Non sono tutti all'altezza della mia coscienza
Sepolto con tutti gli onori
Il cervello tace, non ha senso erigere un monumento
Per uno come me