Traduzione del testo della canzone Par Pitanja - Hladno Pivo

Par Pitanja (originale)

Dragi Bože koji jesi gore na nebesima
Sorry što te davim u ovaj kasni sat
Ali ja prije svitanja
Imam još par pitanja
Kad je nebo gorilo bio sam tebi ravan
Nisam išao tamo da bih postao slavan
Pa na koju sam foru
Sad na birou
Reci na koju sam foru
Sad na birou
Al' sad ću reći što mi leži na duši
Makar me ubio gromom
Reci na koju foru stalno ja pušim
Pa nisam ratov’o s tobom
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Repetiranje u svitanje i poznati mi glasovi
Ispituju susjede, gdje je onaj drukčiji
Pogrešno mi ime piše na vratima
Pa je došao da ga skine moj drug iz djetinjstva
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
Ako mi ujutro pokloniš smisao
Ja ću povući, što sam napisao
I bit ću vojnik tvoj, tvoj zaštitnik
I svima pričati koji si super lik
super lik
super lik
koji si super lik
super lik
koji si super lik
super lik
super lik

(traduzione)

Caro Dio che sei in cielo
Scusa se ti affogo a quest'ora tarda
Ma io prima dell'alba
Ho qualche altra domanda
Quando il cielo bruciava io ero uguale a te
Non sono andato lì per diventare famoso
Allora che scherzo sono
Ora in ufficio
Dimmi cosa sto combinando
Ora in ufficio
Ma ora dirò cosa c'è nella mia anima
Almeno mi ha ucciso con un fulmine
Dimmi che diavolo sto fumando tutto il tempo
Beh, non sono in guerra con te
Se mi dai un significato al mattino
Ritiro quanto ho scritto
E io sarò il tuo soldato, il tuo protettore
E dì a tutti che personaggio fantastico sei
Se mi dai un significato al mattino
Ritiro quanto ho scritto
E io sarò il tuo soldato, il tuo protettore
E dì a tutti che personaggio fantastico sei
Prove all'alba e voci familiari
Interrogano i vicini, dove l'uno è diverso
Il mio nome è sbagliato sulla porta
Così è venuto a toglierlo al mio amico d'infanzia
Se mi dai un significato al mattino
Ritiro quanto ho scritto
E io sarò il tuo soldato, il tuo protettore
E dì a tutti che personaggio fantastico sei
Se mi dai un significato al mattino
Ritiro quanto ho scritto
E io sarò il tuo soldato, il tuo protettore
E dì a tutti che personaggio fantastico sei
super carattere
super carattere
che grande personaggio sei
super carattere
che grande personaggio sei
super carattere
super carattere