Traduzione del testo della canzone Pdop - Hladno Pivo

Pdop (originale)

Bijeg od pagana i bludnog svijeta
I žudnja za prosvjetljenjem
Odveli su mladog brata
U samostan pod halje čedne
Zavidno je slušao starije fratre
Nakon jutarnje molitve
Kako su vidjeli cijelo trojstvo
Čistom snagom vizije
Te su noći vidjeli sve
Od potopa do zadnje večere
Razdvajali more, micali gore
Vidjeli Njega i apostole
Te su noći spasili svijet
Od jahača apokalipse
Preobratili bezbožne
Istrijebili sve komuniste
Kažnjavao je misli grešne
Šibom i kožnim remenom
Ali od vizije cijele Marije
Vidio je samo gležnjeveeeEEEEeeee
Jednog se dana ispovjedao bratu
O strašnoj brizi što tišti mu grud
A ovaj mu reče «postoje vrata
Iza kojih je vizija al' treba ti ključ
Al' danas imaš sreću brate"
I u ruku mu stisnu poveću rizlu
«Ovo će ih odškrinut za te
I riješit' tvoju duhovnu krizu»
Te je noći vidio sve
Od potopa do zadnje večere
Razdvajao more, micao gore
Vidio Njega i apostole
Te je noći spasio svijet
Od jahača apokalipse
Preobratio bezbožne
Istrijebio sve komuniste

(traduzione)

Fuga dai pagani e dal mondo osceno
E il desiderio di illuminazione
Hanno portato via il fratellino
Nel convento sotto le vesti del casto
Ascoltò con invidia i frati più anziani
Dopo la preghiera del mattino
Come hanno visto l'intera trinità
Il puro potere della vista
Hanno visto tutto quella notte
Dal diluvio all'ultima cena
Dividere il mare, salire
Vedi Lui e gli apostoli
Hanno salvato il mondo quella notte
Dal cavaliere dell'apocalisse
Converti i malvagi
Hanno sterminato tutti i comunisti
Ha punito i pensieri dei peccatori
Frusta e cintura in pelle
Ma dalla visione di tutta Maria
Ha visto solo le caviglie
Un giorno confessò a suo fratello
Della terribile preoccupazione che gli tormenta il petto
E gli disse: "C'è una porta
Dietro la quale c'è la visione, ma hai bisogno della chiave
Ma oggi sei fortunato fratello"
E gli hanno stretto in mano un coltello più grande
'Questo li aprirà per te
E risolvi la tua crisi spirituale »
Ha visto tutto quella notte
Dal diluvio all'ultima cena
Dividere il mare, salire
Vide Lui e gli apostoli
Ha salvato il mondo quella notte
Dal cavaliere dell'apocalisse
Convertito l'empio
Ha sterminato tutti i comunisti