Traduzione del testo della canzone Pjevajte Nešto Ljubavno - Hladno Pivo

Pjevajte Nešto Ljubavno (originale)

Godine provedene, zakopani ispod zemlje
Postali smo skupina svirajućih zombija
U birtiji poslije treće, Tedy rezigniran reče:
Momci, ne želim dovijek biti podrumski čovjek
Vremenom sve smo tiši, slijede prvi kompromisi
Otud samo korak, dva do početka poraza
Prodali smo čak i muda, al' sviramo zato svuda
Terase, festivali;
više smeća, lova veća
Slušaju nas curice penzioneri i bakice
I svi umni invalidi senilni i gluhonijemi
Pjevajte nešto ljubavno
Sigurno, tiho, sterilno
Pjevajte nešto ljubavno
Klinke svršavaju na to

(traduzione)

Anni trascorsi, sepolti sottoterra
Siamo diventati un gruppo di zombie che giocano
Al bar dopo le tre, Tedy disse rassegnato:
Ragazzi, non voglio essere un uomo del seminterrato per sempre
Col tempo siamo più tranquilli, seguono i primi compromessi
Quindi solo un passo, due all'inizio della sconfitta
Abbiamo anche venduto palloni, ma è per questo che giochiamo ovunque
Terrazze, feste;
più spazzatura, più soldi
Ci ascoltano le pensionate e le nonne
E tutti gli invalidi intelligenti sono senili e sordomuti
Canta qualcosa di amorevole
Sicuro, silenzioso, sterile
Canta qualcosa di amorevole
I ragazzi finiscono per farlo