Traduzione del testo della canzone Razmišljam - Hladno Pivo

Razmišljam (originale)

Tvoje se usne pokreću, netko isključio je ton
Ponekad klimnem glavom kao dokaz da sam tu
I riječi ti nadolaze poput lavine
Zatrpan u njima zurim ti u dekolte
I razmišljam da li ti tijelo vrijedi
Ovoliko mučenja
S vremena na vrijeme govorim što želiš čuti
Da bitno mi kod žene jest kakva je u duši
Znojim se dok pokušavam biti zabavan
Ali čini mi se da mi gledaš preko ramena
I razmišljam…
Pričekaj da dolijem još malo hrabrosti
Jer trijezan nemam muda da ti kažem što mislim
S promilima mi raste samopouzdanje
Strah od poraza uvijek me zablokira
Dok razmišljam…

(traduzione)

Le tue labbra si muovono, qualcuno ha spento il tono
A volte annuisco con la testa come prova che sono qui
E le tue parole arrivano come una valanga
Sepolto in loro, fisso la tua scollatura
E mi chiedo se il tuo corpo ne vale la pena
Tanta tortura
Dico quello che vuoi sentire di tanto in tanto
Che ciò che conta per me di una donna è come è nella sua anima
Sudo mentre cerco di divertirmi
Ma sembra che tu stia guardando oltre le mie spalle
E sto pensando...
Aspetta che aggiunga un po' più di coraggio
Perché sobrio non ho le palle per dirti cosa penso
Con per mille, la mia autostima cresce
La paura della sconfitta mi blocca sempre
Mentre penso...