Traduzione del testo della canzone Studentska - Hladno Pivo

Studentska (originale)

Živim u domu k’o bubreg u loju
Imam svoj bioritam nije previše hitar
Spavam dok se ne dignem, svratim do kantine
Gdje me kuharice krišom mjerkaju
Samo kad' navrate starci sam malo u frci
Mičem limenke piva i prašinu s knjiga
I s bolom na licu zurim u skriptu
Dok mi ne uvale lovu, skupe veš i odu
Što se politike tiče nje se javno odričem
Jer sam previše sretan da bih pišao uz vjetar
Radim na lokalnom planu za smještaj i hranu
Buduća elita ne smije imat' dosje
Sve je isto k’o i prije od hot-doga do birtije
Od birtije sve do Cmroka ista runda nova koka

(traduzione)

Vivo a casa come un rene in grasso
Ho il mio bioritmo non troppo veloce
Dormo finché non mi alzo, passo in mensa
Dove i cuochi mi si avvicinano di soppiatto
Solo quando vengono i vecchi ho un po' di fretta
Rimuovo le lattine di birra e la polvere dai libri
E con il dolore in faccia guardo il copione
Finché non prendono i miei soldi, comprano il bucato e se ne vanno
Per quanto riguarda la politica, vi rinuncio pubblicamente
Perché sono troppo felice per fare pipì nel vento
Sto lavorando a un piano locale per l'alloggio e il cibo
La futura élite non deve avere un file
Tutto è come prima, dagli hot dog ai pub
Dal bar fino a Cmrok lo stesso giro di coca nuova