Traduzione del testo della canzone Tema Je Žena - Hladno Pivo

Tema Je Žena (originale)

Cim se pojavi i zine
Tocno znam koje su rime
A nakon prve kitice
Slutim ostatak i refren
Iznenadjenja ovdje nema
Tuzna sudbina je zena
Oh, majko mila u daljini
Cujes li sina kako slini
Mi smo sjebani ljudi
I zato nam godi
Kad druge pizde
Mjesto nas cmizdre
Tema je zena
I tu nema dilema
Nego ritam je bitan
Bez tog nema hita
I dok on pije u toj noci
Konobar mu vino toci
Al on zna da njene oci
Zaboravit nece moci

Tema Je Žena (traduzione)

Non appena appare, zine
So esattamente quali sono le rime
E dopo la prima strofa
Percepisco il resto e il ritornello
Non ci sono sorprese qui
Il triste destino è una donna
Oh, cara madre in lontananza
Riesci a sentire tuo figlio sbavare?
Siamo persone fottute
Ed è per questo che ci si addice
Quando gli altri si incazzano
Luogo nas smizdre
L'argomento sono le donne
E non c'è dilemma
Ma il ritmo è importante
Non c'è successo senza di essa
E mentre beve quella notte
Il cameriere gli versa del vino
Ma sa che i suoi occhi
Non potrà dimenticare