Traduzione del testo della canzone Trening Za Umiranje - Hladno Pivo

Trening Za Umiranje (originale)

Beskrajno prazan jurim prema zalasku
Brzina mi poklanja zaborav
S polupraznom gajbom na zadnjem sjedalu
U ritmu muzike dodajem gas
Ludilo me vodi poput starog znanca
Vjetar miluje mi karoseriju
Tvoje lice, tvoje oči poput živog mrtvaca
Sad su zauvijek u retrovizoru
Tražila si samo odgovor
Zašto sam to kralj ironije
Zašto se ne vratim ponovo
Nastavim trening za umiranje
Ako noćas vijesti jave da sam nestao bez traga
Smiri se ne plači od sreće
Moj pokvareni osmijeh dobro pogledaj
Vidjet ćeš đubre kao ja ne umire

Trening Za Umiranje (traduzione)

Infinitamente vuoto mi precipito verso il tramonto
La velocità mi dà l'oblio
Con una cassa semivuota sul sedile posteriore
Aggiungo gas al ritmo della musica
La follia mi guida come una vecchia conoscenza
Il vento accarezza il mio corpo
Il tuo viso, i tuoi occhi come morti viventi
Ora sono per sempre nello specchietto retrovisore
Stavi solo cercando una risposta
Perché sono il re dell'ironia
Perché non torno di nuovo
Continuo ad allenarmi per morire
Se il telegiornale di stasera riporta che sono scomparso senza lasciare traccia
Calmati, non piangere di felicità
Guarda bene il mio sorriso marcio
Vedrai spazzatura come se non fossi morto