Traduzione del testo della canzone Zimmer Frei - Hladno Pivo

Zimmer Frei (originale)

Kad jednoga dana turizam procvjeta
I navale švabe u rekordnom broju
Cijela će zemlja samo od ljeta
Živjeti kao bubreg u loju
Samo će vječni rekreativci
Radit' na polju ili biti vojnici
Slavonija će biti golf teren
A tko previše radi uhapšen
To će biti taj dan
To će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i uživaj
To će biti taj dan
To će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i u-ži-vaj
Aj-aj-aj-aj-aj-aj
Debele švabe će se tući za vize
Da dođu do nas i potroše devize
Plate cestarine i skupe vinjete
Da vide to more i kupe vegete
Posebni zakoni za vrijeme sezone
Sa naših će plaža micati one
Zaraćene, napaćene, izluđene, otuđene
I ostale blamaže sa naše lijepe plaže
Taj dan, to će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i uživaj
To će biti taj dan
To će biti taj dan
Objesi zimmer frei
Lezi pod palmu i uživaj

Zimmer Frei (traduzione)

Quando un giorno il turismo fiorisce
E gli Schwab sono arrivati ​​in numero record
L'intero paese sarà solo dall'estate
Vivere come un rene nel grasso
Solo gli eterni ricreatori lo faranno
Lavora sul campo o fai il soldato
La Slavonia sarà un campo da golf
E chi lavora troppo viene arrestato
Quello sarà il giorno
Quello sarà il giorno
Appendi la stanza libera
Sdraiati sotto una palma e divertiti
Quello sarà il giorno
Quello sarà il giorno
Appendi la stanza libera
Sdraiati sotto una palma e u-ži-vaj
Aj-aj-aj-aj-aj-aj
Fat Krauts combatterà per i visti
Per venire da noi e spendere valuta straniera
Pagano pedaggi e vignette costose
Per vedere quel mare e comprare vegeta
Leggi speciali durante la stagione
Si sposteranno dalle nostre spiagge
Combattenti, tormentati, pazzi, alienati
E altri imbarazzi dalla nostra bellissima spiaggia
Quel giorno, quello sarà quel giorno
Appendi la stanza libera
Sdraiati sotto una palma e divertiti
Quello sarà il giorno
Quello sarà il giorno
Appendi la stanza libera
Sdraiati sotto una palma e divertiti