Traduzione del testo della canzone Apparition - Hollow Front

Apparition (originale)

I made a pact with the devil in my head
Sold my soul to him
So I could never feel pain again
You have no idea the toll it takes
When you’re trapped inside your mind
And you’ve lost yourself to hate
(Apparition)
I’d trade my soul for a heart made of stone
(Apparition)
The saddest story that’s ever been told
I’ve seen the world through your eyes
I watched those motherfuckers burn
The kind of violence that keeps me alive
I’ve seen the end and it’s justified
(Justified)
We reap what we’ve sown
And now it’s our time to die
Burn it down
Burn it to the ground
To the motherfucking ground
Just look up to the sky
We’re in a living hell
There are flames a thousand feet high
Engulfing everything
Everything that was beautiful
Creating in its wake
A foreign land of ash and decay
(Apparition)
I’d trade my soul for a heart made of stone
(Apparition)
The saddest story that’s ever been told
I’ve seen the world through your eyes
I watched those motherfuckers burn
The kind of violence that keeps me alive
I’ve seen the end and it’s justified
(Justified)
We reap what we’ve sown
And now it’s our time to die
One by one
The pieces will fall
One error too many
And it’s killing us all
I’ve seen the world through your eyes
I watched those motherfuckers burn
The kind of violence that keeps me alive
I’ve seen the end and it’s justified
(Justified)
We reap what we’ve sown
And now it’s our time to die
I sold my soul for a heart made of stone
The saddest story that’s ever been told

(traduzione)

Ho fatto un patto con il diavolo nella mia testa
Gli ho venduto la mia anima
Quindi non potrei mai più provare dolore
Non hai idea del pedaggio che ci vuole
Quando sei intrappolato nella tua mente
E ti sei perso nell'odio
(Apparizione)
Baratterei la mia anima per un cuore di pietra
(Apparizione)
La storia più triste che sia mai stata raccontata
Ho visto il mondo attraverso i tuoi occhi
Ho guardato quei figli di puttana bruciare
Il tipo di violenza che mi tiene in vita
Ho visto la fine ed è giustificata
(Giustificato)
Raccogliamo ciò che abbiamo seminato
E ora è il nostro momento di morire
Brucialo
Brucialo a terra
Al fottuto terreno
Basta guardare al cielo
Siamo in un inferno vivente
Ci sono fiamme alte mille piedi
Inghiottendo tutto
Tutto ciò che era bello
Creando sulla sua scia
Una terra straniera di cenere e decadenza
(Apparizione)
Baratterei la mia anima per un cuore di pietra
(Apparizione)
La storia più triste che sia mai stata raccontata
Ho visto il mondo attraverso i tuoi occhi
Ho guardato quei figli di puttana bruciare
Il tipo di violenza che mi tiene in vita
Ho visto la fine ed è giustificata
(Giustificato)
Raccogliamo ciò che abbiamo seminato
E ora è il nostro momento di morire
Uno per uno
I pezzi cadranno
Un errore di troppo
E ci sta uccidendo tutti
Ho visto il mondo attraverso i tuoi occhi
Ho guardato quei figli di puttana bruciare
Il tipo di violenza che mi tiene in vita
Ho visto la fine ed è giustificata
(Giustificato)
Raccogliamo ciò che abbiamo seminato
E ora è il nostro momento di morire
Ho venduto la mia anima per un cuore di pietra
La storia più triste che sia mai stata raccontata